Sta znaci na Srpskom YOU HAD TO SAY - prevod na Српском

• сте имали да кажете
• ste vi pricali
• si trebao da kažeš
• treba da kažeš
• има да каже
• bi morao da kažeš

Примери коришћења You had to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all you had to say.
To je sve što treba da kažeš.

You had to say who you liked.
Moraš da kažeš ko ti se sviđa.

Remember, what you had to say?
Zapamti šta treba da kažeš?

Well, if you had to say, how long would it take?
Па, ако сте имали да кажете, колико би то трајати?

Fine, that's all you had to say.
Dobro. To je sve što si morao da kažeš.

All you had to say is,"I don't love you and I don't want to see you anymore.".
Sve što si trebao da kažeš je:" Ne volim te više i ne želim da te vidim.".

That's all you had to say.
To je sve što si imao da kažeš?

How often did your personal doctor show respect for what you had to say?
U poslednjih 12 meseci koliko cesto je vas doctor pokazao postovanje prema onome sto ste vi pricali?

You said what you had to say.
Rekao si šta si imao da kažeš.

In the last 12 months, how often did this provider show respect for what you had to say?
U poslednjih 12 meseci koliko cesto je vas doctor pokazao postovanje prema onome sto ste vi pricali?

I enjoyed what you had to say.
Uživala sam u onome što ste imali da kažete.

Let's just say you had to say something. Gun to your head, you had to say something-- what would it be?
Recimo, da imaš pištolj uperen u glavu, i moraš da kažeš nešto, šta bi to bilo?

You said what you had to say.
Vi ste rekli što ste imali da kažete.

ADAMUS: If you had to say how other people would define you, what words would you use?
ADAMUS: Ako bi morao da kažeš kako bi te drugi ljudi definisali, koje reči bi koristio?

I've already heard everything you had to say, John.
Već sam čuo sve što imaš da kažeš, Johne.

I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
Ја заиста волела оно што има да каже, и више од тога, како га представили.

It was interesting to hear what you had to say.
Interesuje me samo šta imaš da kažeš.

Just the fact that you had to say you stood up for me.
Sama činjenica što si morao da kažeš kako si stao na moju stranu.

You'd want your mommy too, if you had to say all this.
I ti bi želeo svoju mamu, kada bi morao da kažeš sve ovo.

I listened to what you had to say, but now it sounds like you're giving me orders.
Слушао да оно што има да каже, али сада звучи као ти ми наређујеш.

Or because XO is a less aggressive attempt to wrap up what you had to say more directly, softening the blow.
Или зато што је КСО мање агресиван покушај да заврши оно што сте имали да кажете директније, омекшавајући ударац.

The people who awarded the scholarship to you the first time were impressed with your resume and what you had to say, so wow them again by detailing your progress and your new, clearer goals.
Људи који су вам први пут додијелили стипендију били су импресионирани вашим животописом и оним што сте имали да кажете, па их опет опомињете детаљним описом вашег напретка и ваших нових, јаснијих циљева.

What you have to say is important.
Ono što imaš da kažeš, veoma je važno.

That's all you have to say about it?
To je sve što imaš da kažeš o tome?

When you have to say.
Kad treba da kažeš.

We don't care what you have to say, traitor!
Ne zanima nas šta imaš da kažeš, izdajice!

I don't care what you have to say or do, just get it done.
Nije me briga šta treba da kažeš ili da uradiš, samo to uradi.

You have to say"nice haircut.".
Treba da kažeš" lepo si se ošišala".

You have to say ship.
Treba da kažeš brod.

Anything you have to say, say to me.
Ako nešto imaš da kažeš, reci to meni.