Sta znaci na Srpskom YOU HADN'T TOLD - prevod na Српском

• nisi rekla
• da nisi rekla
• nisi rekao
• da niste rekli

Примери коришћења You hadn't told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish you hadn't Told jacob.
Da barem nisi rekao Jakobu.

I mean, no one would have known if you hadn't told'em.
Mislim, niko ne bi znao da im ti nisi rekla.

I wish you hadn't told me that.
Volela bih da mi to nisi rekao.

I wouldn't have known if you hadn't told me”.
Ne bih to ni primetio da mi ti nisi rekla.".

Yet you hadn't told her about the cancer till then.
A ipak joj nisi rekla za rak sve do sada.

I didn't know you hadn't told her.
Nisam znao da joj niste rekli.

I never would have believed that Tarzan could have been caught off guard… if you hadn't told me.
Nikad ne bih poverovao da se Tarzanu može tako nešto desiti… da mi ti nisi rekao.

Or maybe you hadn't told anyone?
Ili možda zaista nikome nisi rekao?

I'm sorry, I'm sorry, I had no idea you hadn't told him.
Izvini, izvini, nisam imao pojma, da mu nisi rekla.

Can't believe you hadn't told me these stories before!
Ne mogu da verujem da mi nisi rekao ovo ranije!

I wouldn't have even known about it if you hadn't told me.”.
Ne bih to ni primetio da mi ti nisi rekla.".

I really wish you hadn't told me that.
Voleo bih da mi to nisi rekla.

They never would have known to tear Simpson down if you hadn't told them!
Oni ga nikada ne bi mogli srušiti da im ti nisi rekao!

I really wish you hadn't told me that.
Stvarno bih volio da mi to nisi rekla.

If you hadn't told Elizabeth and I had driven out of town just like I planned, I'd probably be dead by now.
Da nisi rekla Elizabet pobegao bih iz grada kako sam i planirao i do sad bih već bio mrtav.

I wasn't to know you hadn't told him.
Nisam znala da mu nisi rekla.

I just wish you hadn't told him I work with my dad.
Samo bih voleo da ga niste rekli da radim sa mojim tatom.

And you would have even it you hadn't told me that.
Tako bi bilo i da mi nisi rekla.

The Delta Flyer wouldn't even be in this race if you hadn't told us about it.
Delta Flyer ne bi ni bio u trci da nam nisi rekla.

You have a suitor… and you hadn't told your mother?
Imaš prosca… a nisi rekla majci?

If I thought badly of you, I'd suspect you hadn't told her of this.
Da imam loše mišljenje o tebi, pomislio bi da joj nisi rekao za ovo.

You haven't told us what those are yet!?!?”.
Još uvek mi nisi rekao ko si!!!”.

You haven't told me yet what you've done anyway.
Ionako mi još nisi rekao šta si odlučio.

You haven't told me anything about yourself except your first name.
Ništa mi nisi rekla o sebi osim imena.

So you haven't told your dad that you're pregnant yet?
Još nisi rekla tati da si trudna?

You haven't told me about the crocodile.
Još mi nisi rekao šta je sa krokodilom.

And you haven't told anyone?
I nikome nisi rekla?

You haven't told her yet?
Još joj nisi rekao?

Why you haven't told your family.
Razlog zašto nisi rekla ništa tvojoj familiji.

You haven't told him yet?
Još mu nisi rekao?