Sta znaci na Srpskom YOU HAVE BEEN SO - prevod na Српском

• bio si tako
• da budeš tako
• bili ste tako
• bila si tako
• bio si veoma

Примери коришћења You have been so на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have been so strong.
Bila si tako jaka.

How could you have been so stupid?
Kako si mogla biti tako glupa?

You have been so great.
Bila si tako sjajna.

I was just so excited about my grade and… you have been so lovely to me.
Bila sam jako uzbuđena o mom razredu i… Ste bili tako lijepo za mene.

You have been so strong.
Treba da budeš tako jak.

If Erica noughton says a home is unsuitable… oh, my God, how could you have been so stupid?
Ako Erica kaže da je dom nepogodan za život djece Kako možeš biti tako glup?

You have been so strong for me.
Bio si tako jak za mene.

I just hacked into your system because you have been so completely unhelpful that I can't.
Samo sam se uhakirala u tvoj sistem, jer, bio si tako nekoristan da nisam mogla.

You have been so quiet all day.
Bila si tako tiha ceo dan.

Sherman, you have been so sweet.
Šermane, bio si tako sladak.

You have been so far, but then.
Bio si tako udaljen, ali onda.

How could you have been so reckless?
Kako si mogla da budeš tako neoprezna?

You have been so good to me and for me.
Bio si tako dobar meni i za mene.

How could you have been so foolish?
Kako si mogao da budeš tako nepromišljen?

As you have been so honest with me.
Pošto ste bili tako iskreni sa mnom.

How could you have been so indiscreet?
Kako si smela da budeš tako indiskretna?

You have been so good to me, and what do I do?
Bio si tako dobar prema meni, a ja?

(Sighs) you have been so good the last two years.
Bila si tako dobra zadnje dve godine.

You have been so delightful, I will just take them all.
Bili ste tako divni, spakirajte mi sve.

And since you have been so nice to me, there's something that I would very much like to give to you..
I pošto si bila tako dobra prema meni, ima nešto što bih ti htio dati.

You have been so patient this whole time.
Био си тако стрпљив са мном све ово време.

You have been so patient with me all these years.
Био си тако стрпљив са мном све ово време.

You have been so good to me, and I have been terrible to you..
Bio si tako dobar prema meni, a ja sam bila grozna prema tebi.

You have been so interesting and you've made many new friends here tonight.
Bio si veoma interesantan i dobio si mnoge nove prijatelje ovde večeras.

But you have been so strong and so good to me When I've strayed from us.
Ali si bila tako jaka i dobra prema meni kada sam ja odustao od nas.

You have been so hell-bent on surviving that you have forgotten how to live.
Bio si tako opterećen preživljavanjem da si zaboravio kako da živiš.

You have been so good with him today, so patient, and I can't help but notice- I don't see a ring on your finger.
Bili ste tako dobri s njim, tako strpljivi, a moram da primetim da ne nosite prsten.

Todd. You have been so sweet, and you have been so kind, and I have been unfair to you. No.
Todde, bio si tako zlatan, i bio si tako dobar, a ja sam bila nepoštena prema tebi.

You have been so busy at work That we've barely seen each other, And now you're gonna spend the weekend alone in the woods?
Bio si veoma zauzet na poslu da smo se jedva viđali, a sada ćeš da provedeš vikend sam u šumi?

Aspasia, you've been so wonderful to me.
Aspasija, bila si tako divna prema meni.