Sta znaci na Srpskom YOU HAVE KNOWN - prevod na Српском

• znati
• znaš
• poznaješ
• poznajete
• сте познавали
• знате
• знаш
• znate
• познајете
• si poznavao
• znala si

Примери коришћења You have known на Енглеском и њихови преводи на Српски

How could you have known?
Kako si mogla znati?

You have known my son long?
Dugo znaš mog sina?

How could you have known?
Kako si mogao znati?

You have known him before.
Znaš ga od ranije?".

Why should you have known?
Zašto ste trebali znati?

You have known him long?
Koliko dugo ga poznajete?

Then how else would you have known?
Kako si onda mogao znati?

You have known me these years, sir.
Знате ме ове године, господине.

But then, how could you have known?
Ali… Kako si mogao znati?

You have known these all your life.
Poznaješ te momke čitavog života.

This could only be possible once you have known yourself.
To stanje je moguće kada poznajete sebe.

Besides, Al, you have known me for three years.
Uz to, Al, poznaješ me 3 godine.

I write unto you, little children, because you have known the Father.
Пишем вам, децо, јер сте познавали Оца.

You have known Abby since Memphis, Tarrance.
Poznaješ Ebi još iz Memfisa, Terens.

You feel as if you have known that person forever.
Osećate se kao da tu osobu poznajete oduvek.

You have known only the life of a journeyman, Maddy.
Poznaješ samo život putnika, Medi.

Do not confuse the woman you have known with the woman you see now.
Ne mešajte ženu koju ste znali sa ovom sada.

You have known what you should not.
Znali ste ono što nije trebalo.

It is like talking to a friend, who you have known for years.
То је као да се дружиш са пријатељицом коју познајеш годинама.

Imagine that you have known this person a long time.
Svesni da tu osobu odavno znate.

It was like chatting with an old friend you have known for years.
То је као да се дружиш са пријатељицом коју познајеш годинама.

How would you have known how to get into the safe?
Kako ste mogli da znate kako otvoriti sef?

I know that you were scared, because this is the only life that you have known.
Znam da se bojite, jer je ovo jedini život koji poznajete.

It sounds like you have known about them for a long time!
Ti pričaš o njima kao da ih odavno znaš!

You know who taught you and how from infancy you have known the holy writings….
Кога си се научио, и што из детињства знаш Свештене списе који те.

You have known it all along, and you didn't say shit!
Znao si sve vreme, a ništa nisi rekao!

And how from childhood you have known the sacred writings that.
Кога си се научио, и што из детињства знаш Свештене списе који те.

You have known allergies/reactions to certain medicines or substances.
Знали сте алергије/ реакције на одређене лекове или супстанце.

You can only love someone when you have known the person for years.
Ona se može zapaziti tek kad čoveka znaš dugo godina.

Now you have known how to distinguish kinds of honey.
Сада знате како разликовати гљиве од лажних печурака.