Sta znaci na Srpskom YOU HAVE NO SENSE - prevod na Српском

• nemaš smisla
• ti nemaš osećaj

Примери коришћења You have no sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have no sense of humor.
Nemaš smisla za humor.

It's because you have no sense of humour.
Zato jer nemaš smisla za humor.

You have no sense of humour.
Nemaš smisla za humor.

Y ou've grown so big ye you have no sense!
Tako velik si porastao ali uopšte nemaš osečaj!

You have no sense of shame.
Ti nemaš osećaj za stid.

As I feared, you have no sense of humor.
Kako sam se i bojao, ni smisla za humor nemaš.

You have no sense of humor.
Ti nemaš smisla za humor.

They're only boring if you have no sense of adventure.
Могу ти бити досадне једино ако немаш осећај за авантуру.

You have no sense of direction.
Nemaš smisla za pravac.

Your problem, Shelly, is that you have no sense of history.
Tvoj problem je u tome što nemaš smisla za povijest.

You have no sense of irony.
Ti nemaš smisao za ironiju.

And you… you have no sense of drinking!
A ti… Imaš smisla za pice!

You have no sense of adventure.
Nemaš smisla za avanturu.

It's a pity you have no sense of adventure.
Šteta što nemaš smisla za avanturu.

You have no sense of proportion.
To nema nikakvog smisla.

Perhaps you have no sense of humor, sir.
Možda nemate smisla za humor, gospodine.

You have no sense of style, Dawn.
Nemaš nimalo stila, Don.

Mr Harper, you have no sense of romance.
Gospodine Harper, nemate smisla za romantiku.

You have no sense of time whatsoever.
Ti nemaš osećaj za vreme.

You poor man, you have no sense of such things.
Moj jadni prijatelju, ti nemaš pojma o tim stvarima.

You have no sense of hard reality.
Ti nemaš smisao za realnost.

Or if you have no sense of humor.
Ono kad nemaš smisla za humor.

You have no sense of direction.”.
Znaš da nema osećaj za pravac.”.

Son, you have no sense of responsibility.
Sine, nemaš nikakav smisao za odgovornost.

You have no sense of humor, Stefan.
Немаш смисла за хумор, Стефане.

You have no sense of right or wrong.
Nemaš ti pojma šta je ispravno.

You have no sense of belonging.
Jednostavno nemate osećaj pripadnosti.

You have no sense of direction at all.”.
Znaš da nema osećaj za pravac.”.

Oh, you have no sense of history.
O, baš nemaš nimalo smisla za istoriju.

Do you have no sense or time to calculate your ovulation?
Да ли немате никаквог смисла или времена за израчунавање овулације?