Sta znaci na Engleskom TI NEMAŠ POJMA - prevod na Енглеском

• you have no idea
• you don't know
• you don't have a clue
• you got no idea
• you've no idea

Примери коришћења Ti nemaš pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nemaš pojma.
You got no idea.

To je zato što ti nemaš pojma, Džodi.
That's because you don't have a clue, Jodi.

Ti nemaš pojma.
You don't have a clue.

Ali to je operacija, vojna operacija a ti nemaš pojma o tome..
But it is an operation- a military operation- and you don't know dick about that.

Oh, ti nemaš pojma.
Oh, you have no idea.

Ti nemaš pojma, zar ne?
You don't have a clue, do you?

Ann, ti nemaš pojma.
Ann, you don't have a clue.

Ti nemaš pojma šta je on.
You have no idea what he is.

Ne, Brajane, ti nemaš pojma šta je strah.
No, Brian, you have no idea what scared is.

Ti nemaš pojma šta je sloboda.
You got no idea what freedom is.

Ne, ti nemaš pojma.
No, you got no idea.

Ti nemaš pojma šta ja" radim"!
You have no idea what I'm doing!

Ali ti nemaš pojma ko sam ja sad.
But you have no idea who I am now.

Ti nemaš pojma sa čime se ja nosim….
You don't know what I wear.

Ali ti nemaš pojma, zar ne?
But you have no idea, do you?.

Ti nemaš pojma koliko mi je žao.
You have no idea how sorry I am.

Dragi, ti nemaš pojma šta žene vole.
My dear, you've no idea what women like.

Ti nemaš pojma šta si učinila.
You have no idea what you've done.

Jer ti nemaš pojma sa kim se igraš.
Cause you got no idea who you're playing with.

Ti nemaš pojma šta je to..
You have no idea what it is.

Lauren, ti nemaš pojma za šta je sve sposoban.
Lauren, you don't know what he's capable of.

Ti nemaš pojma kako je ovo dobro.
You don't have a clue how good this is.

Sestro, ti nemaš pojma za šta sam ja sposobna.
Sister, you have no idea what I'm capable of.

Ti nemaš pojma ko je on, zar ne?
You don't know who he is, do you? Um, no?

Bože, ti nemaš pojma o tome, zar ne?
My God, you don't know a thing about it, do you?

Ti nemaš pojma šta je Ijubav, Chris!
You have no idea what love is, Chris!

I onda ti nemaš pojma koliko je u Parizu važna frizura.
You've no idea how important your haitstyle is in Paris.

Ti nemaš pojma za šta je ona sposobna.
You have no idea of what she's capable.

Pa ti nemaš pojma o ovome, zar ne?
You don't know shit, do you?

Ti nemaš pojma šta se desilo Timmy-ju.
You got no idea what happened to Timmy.