Примери коришћења You have seen me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because you have seen me?
Јер сте ме видели.Jesus said to him,‘You believe because you have seen me.
Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?Maybe you have seen me on TV.
I've been in dozens of times. You have seen me.
He said,"If you have seen Me you have… what?… seen the Father.".
On kaže-‘ Ako ste videli mene…, šta?‘…
Људи такође преводе
Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?
Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?"?But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Али рекао Thomas answered him,“My Lord andmy God!” 29 Jesus said to him,“Have you believed because you have seen me?
Toma mu na to reče:„ Moj Gospod imoj Bog!“+ 29 Isus mu reče:„ Jesi li poverovao zato što si me video?Tell your colonel, You have seen me now.
Реците свом пуковнику, видели сте ме сад.As you have seen me do, so you do also, in the spirit of love, for the words I speak are spirit and life.
Kao što ste Mene videli da tvorim, tako tvorite i vi, u Duhu Ljubavi, jer reči koje vam govorim, Duh But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.
Али вам рекох: иако сте ме видели- не верујете.Jesus said to him,"Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.".
But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.
Али Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;t blessed are those who have not seen and yet have believed.”u.
Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.But as I have told you, although you have seen me, you will not believe.
Али Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;t blessed are those who have not seen and yet have believed.”u.
Исус му рече: Пошто ме виде веровао си; благо онима који не видеше и вероваше.But I told you that although you have seen me, you still do not believe.
Али вам рекох: иако сте ме видели- не верујете.Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;t blessed are those who have not seen and yet have believed.”u.
А Исус је одговорио: Зато што си Ме видео, поверовао He could say of Himself,"If you have seen me, you have seen my Father".
On Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;t blessed are those who have not seen and yet have believed.”u.
Тада је Исус изговорио познате речи:„ Пошто ме виде веровао си; благо онима који не видеше и вероваше. ˮ iii.For you have the same struggle as that in which you have seen me engaged, and which now you hear that I am undergoing.".
Jer vodite istu borbu u kakvoj ste mene videli i za koju sada čujete da Then Jesus told him,“Because you have seen me, you have believed;t blessed are those who have not seen and yet have believed.”u.
И тада му је Христос рекао:„ Пошто си ме видео, поверовао Maybe you've seen me in the paper.
Možda ste me videli u novinama.Maybe you've seen me.
Možda ste me videli.It's probably your brother wondering if you've seen me.
Verovatno vašeg brata zanima da li ste me videli.You've seen me with stubble. It's normal in the morning.
Videli ste me i pre, to All right, you've seen me.
Dobro videli ste me.So you've seen me, and now may I go in?
Dobro, videli ste me. Mogu li sad da uđem?You've seen me working.
Video si me da radim.You've seen me. I've got to go. My mother's raging.
Video si me, moram ići, mama je besna.
