Sta znaci na Engleskom STE ME VIDELI - prevod na Енглеском

• you saw me
• you see me

Примери коришћења Ste me videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste me videli?
How you see me?

Tako ste se nasmešili kada ste me videli.
So you smiled when you saw me.

Možda ste me videli.
Maybe you saw me.

Verovatno vašeg brata zanima da li ste me videli.
It's probably your brother wondering if you've seen me.

Kako ste me videli?
How did you see me?

Moja baka ne sme saznati da ste me videli ovde.
My grandma can never ever know that you saw me.

Jel ste me videli na Tv-u?
Did you see me on tv?

Kažite mu da ste me videli.
Tell him that you saw me.

Možda ste me videli u novinama.
Maybe you've seen me in the paper.

Naravno, nisam bio uvek kao što ste me videli sada.
Of course, I was not always as you see me now.

Možda ste me videli na ISN.
Maybe you saw me on ISN.

Dobili ste neku nadu tek kad ste me videli!
You have started to praise when you see me.

Možda ste me videli.
Maybe you've seen me.

Našao sam ih blizu kampa u kojem ste me videli.
I found them. Near the migrant camp where you saw me.

Možda ste me videli na TV-u.
Maybe you have seen me on TV.

Bila sam ovde već desetak puta, sigurno ste me videli.
I've been in dozens of times. You have seen me.

Prošli put ste me videli izdaleka da dolazim.
Last time you saw me coming a mile away.

Eno je Fumiko-san, to je ona sa kojom ste me videli.
There's Fumiko-san, the one you saw me with.

A onda ste me videli i nešto je kliknulo u vama.
Then you saw me and something clicked.

Sramota me je da ste me videli takvog.
I am ashamed that you saw me like that.

Možda ste me videli prošle nedelje u" Glasnik Fairviewa"?
Maybe you saw me in last Sunday's"Fairview herald"?

Naravno, znate nisam uvek bio ovakav kakvog ste me videli sada.
Of course, you know I was not always as you see me now.

Od trenutka kada ste me videli, znali ste me..
From the moment you saw me, you knew me..

Trebalo je da vidite svoj svoj izraz lica kada ste me videli.
You should have seen the expression on your face, when you saw me.

Prvi put kad ste me videli mislili ste da ja sam novi lekar?
The first time you saw me you think I'm a doctor again?

Kad ste me videli, pomislili ste da sam Shindei Oe, zar ne?
When you saw me, you thought I was Shindei Oe, didn't you?.

Okrenuo sam 30 pošto ste me videli prošle, što zato sam izgleda mnogo zreliji.
I turned 30 since you saw me last, which is why I just seem so much more mature.

Ne znam da li ste me videli skoro bez ičega na sebi ali… evo kako ja izgledam.
I don't know if you've seen me lately in the buff, but… that's about what I look like.

Onog momenta kada ste me videli, odmah ste trebali da oslobodite sve vaše Joma moći.
The second you saw me, you should've released all your Yoma powers in preparation.

Znaš, kad bi me videli ovakvog više bi donelo lošeg nego dobrog.
You know, seeing me like this might do more harm than good.