Sta znaci na Engleskom STE ME TRAŽILI - prevod na Енглеском

• were you looking for me
• were you searching for me
• did you seek me
• did you have to look for me

Примери коришћења Ste me tražili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste me tražili?
Why were you looking for me?

Ne znam uopšte zašto ste me tražili.
I don't know why you were looking for me.

Zašto ste me tražili?
Why were you searching for me?

Svojim roditeljima je iskreno odgovorio:„ Zašto ste me tražili?
He said to his parents,“Why were you searching for me?

Čujem da ste me tražili?
I heard that you were looking for me.

Zašto ste Me tražili? odgovori On.
Why were you searching for me?" he asked.

On im reče:" Zašto ste me tražili?
He said,"Why were you looking for me?

I reče im: Zašto ste me tražili? Zar ne znate da meni treba u onom biti što je Oca mog?
He said to them,"Why were you looking for me? Didn't you know that I must be in my Father's house?"?

On im reče:" Zašto ste me tražili?
He told them,“Why were you looking for me?

A On im reče:» Zašto ste Me tražili?
And He said to them,“Why did you seek Me?

On im reče:" Zašto ste me tražili?
He said to them,“Why were you looking for me?

On im reče:" Zašto ste me tražili?
He answered them,“Why did you have to look for me?

A On im reče:» Zašto ste Me tražili?
To which Jesus replied:“Why were you looking for me?

A on im je rekao:„ Zašto ste me tražili?
And he said to them,"Why did you seek me?

A on im je rekao:„ Zašto ste me tražili?
And he said to them,“Why were you looking for me?

A on im je rekao:„ Zašto ste me tražili?
He answered them,"Why did you have to look for me?

Исус је одговорио:'' Зашто сте ме тражили?
(49) But Jesus replied,“Why were you looking for Me?

А он им рече:" Зашто сте ме тражили?
And he said to them,‘why were you looking for me?

А он им је рекао:„ Зашто сте ме тражили?
And he said to them,"Why were you looking for me?

Својим родитељима је искрено одговорио:„ Зашто сте ме тражили?
His response to his parents,“Why were you looking for me?

Znate li da smo mi vas tražili?
You know that we've been looking for you?

Našla si ono što smo mi tražili sve vreme.
You found it, what we've been looking for this whole time.

Nisam ja tražio odvojene sastanke?
I didn't ask for separate meetings today, all right?

Nisam ja tražio kuvano jaje!
I didn't want a boiled egg!

Нисам ја тражио овај брак!
I didn't ask for this marriage, you asked for it!

Nisam ja tražio ovaj brak!
I didn't ask for this marriage, you asked for it!

Svaki put sam ja tražio da se ne odobri.
Each time I asked that it be turned down.

Nisam ja tražio vas.
I did not ask you.

Nisam ja tražio uslugu od tebe.
I didn't ask for a favour.

Ova maskara je sve što sam ja tražila u maskari!
The sneakers were everything I was looking for in a shoe!