Sta znaci na Engleskom STE ME SPASILI - prevod na Енглеском

• saving me
• rescuing me
• saved me

Примери коришћења Ste me spasili на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ste me spasili.
For saving me.

Zašto, zato što ste me spasili?
Why, because you saved me?

Zašto ste me spasili, dekanu?
Why did you save me, Dean?

Hvala vam oboma što ste me spasili.
Thank you both for rescuing me.

Zašto ste me spasili u džungli?
Why did you save me in the jungle?

Hvala vam što ste me spasili.
Thanks for saving me.

Sestra kaže da moram da vam se zahvalim što ste me spasili.
Nurse tells me I should thank you for saving my life.

Zašto ste me spasili?
Why did you save me?

Hvala još jednom što ste me spasili.
Thank you again for saving me.

Zašto ste me spasili?
Then why did you save me?

Svi treba da saznaju kako ste me spasili.
Everyone should know how you saved me.

Hvala vam što ste me spasili i pošli sa mnom.
Thanks for saving me and coming out.

Kako da vam zahvalim što ste me spasili?
How can I ever thank you guys for saving me?

Zajedno ste me spasili.
Together you saved me.

Ali time sam vam zahvalila što ste me spasili.
That was my thank you for saving my life.

Hvala vam što ste me spasili! Hvala vam!
Thank you for rescuing me!

Ako je to istina, moram da vam zahvalim što ste me spasili.
If that's true, I want to thank you for saving me.

Vas dvojca ste me spasili.
You two saved me.

Ja sam ona koja je htela da se utopi, a Vi ste me spasili.
It's like I was drowning and you saved me.

Hvala Vam što ste me spasili iz opasnosti.
Thank you for saving me from a dangerous situation.

Ja sam ona koja je htela da se utopi, a Vi ste me spasili.
It is as if I was drowning and you saved me.

Puno vam hvala što ste me spasili od ovih psihopata.
Thank you so much for saving me from those psycho.

Nisam stigao da se zahvalim tebi i Džonu što ste me spasili.
I didn't get a chance to thank you and John for saving me.

Bolje reci," hvala vam što ste me spasili", i završi s ovom raspravom.
Say,"Thank you for saving me," and be done with this discussion.

Znao sam da ću umreti u tom skloništu, ali ste me spasili danas.
I knew I was going to die at that shelter, but you saved me today.

Ne, doktore, vi ste me spasili.
No, doc, you saved me.

U univerzumu gde niko svoj život ne rizikuje zbog drugih, vi ste me spasili.
In a universe Where no one risks his neck for anyone, You saved me.

Nisam vam zahvalila što ste me spasili na Vorashu.
Thank you for saving my life on Vorash.

Majk, zaista želim da se tebi i njima zahvalim zato što ste me spasili iz one naprave.
Mike, I really want to thank you and the guys for saving me from that contraption back there.

Hvala vam… što ste me spasili.
Thank you for saving me.