Sta znaci na Srpskom YOU HAVE TO BE ABLE - prevod na Српском

• морате бити у стању
• морате бити у могућности
• morate biti sposobni
• moraš biti u stanju
• moraš biti sposoban
• morate da budete u stanju
• moraš biti u mogućnosti
• мораш да будеш у стању

Примери коришћења You have to be able на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to be able to do it.
Moraš biti sposoban za to.

To improve your memory, you have to be able to keep those recollections apart.
Da biste poboljšali svoju memoriju morate biti u stanju da zadržite ta sećanja odvojeno.

You have to be able negotiate.
Уз то морате бити у могућности да преговарате.

But do not overdo it because you have to be able to hand over the money tree and carry it inside.
Али немојте претеривати јер морате бити у могућности да предате стабло новца и носите га унутра.

You have to be able to roll a joint.
Moraš biti sposoban srolati joint.

It's great to have a buddy to go to the gym with, but you have to be able to do it by yourself.
То је сјајно имати пријатеља да иду у теретану са, али морате бити у стању да то уради сама.

You have to be able to fix this?
Moraš biti u mogućnosti popraviti ovo?

Because this is a lifestyle change rather than a quick fix, you have to be able to make those small, habit-breaking changes little by little.
Јер ово је промена начина живота, а не брза поправка, морате бити у стању да те мале, навика-разбијање промени мало по мало.

You have to be able to build a team.
Морате бити у стању да створи екипе.

You have to provide structure and direction- and you have to be able to identify potential problems early enough to do something about it.
Морате да обезбеде структуру и правац- и морате бити у могућности да идентификује потенцијалне проблеме довољно рано да урадите нешто о томе.

You have to be able to create teams.
Морате бити у стању да створи екипе.

It's just one of these days where your opponent is playing better than you, and you have to be able to say‘congratulations' and move on.”.
To je samo jedan od onih dana u kojima je vaš protivnik igrao bolje vas i morate da budete u stanju mu kažete" čestitam" i krenete dalje.

You have to be able to see in the dark.
Moraš biti sposoban da vidiš u mraku.

Before promising yourself to someone for forever, you have to be able to know how special and incredible forever can be with you.
Pre nego što se obećate nekome za ceo život, morate biti sposobni da ih uverite da znaju koliko ste posebna i neverovatna osoba i zbog čega zauvek mogu ostati sa vama.

You have to be able to take rejection.
Морате бити у стању да обради одбијање.

It is not difficult to educate and train a Yorkshire terrier, but you have to be able to care for your hair, or you should visit a dog hairdresser on time.
Није тешко едуковати и обучавати јоркширски теријер, али морате бити у могућности да се бринете о својој коси, или требате ускоро посјетити паре фризера.

You have to be able to separate it.
Морате бити у могућности да га разликујете.

Not only do you have to avoid mistakes with your driving, you have to be able to react fastest if red flags come so that you don't lose your chance to challenge for pole position.
Ne samo da morate da izbegnete greške u vožnji, već morate biti sposobni da najbrže reagujete ako budu istaknute crvene zastave, tako da ne izgubite šansu da jurišate na pol-poziciju.

You have to be able to use this menu!
Морате бити у могућности да примените ово уље!

And then, you have to be able to negotiate.
Уз то морате бити у могућности да преговарате.

You have to be able to do other things.
Moraš biti u stanju da radiš i druge stvari.

This is insane… you have to be able to admit that he's attractive.
To je ludost… moraš biti u stanju da priznaš da je on atraktivan.

You have to be able to take a little bit of beating.
Moraš biti u stanju da malo pretučeš.

To attain that freedom you have to be able to love and feel yourself and others.
Да би постигли тај слободу мораш да будеш у стању да воли и осећа себе и друге.

You have to be able to do a perfect burnout.
Морате бити у могућности да исправно масирате.

But you have to be able to embrace it.
Али мораш да будеш у стању да га прихватиш.

You have to be able to maintain your borders.
Морате бити у стању да задржите своје границе.

First of all, you have to be able to integrate the entrance and exit of the tunnel seamlessly into the fabric of the city.
Prvo- morate da budete u stanju da integrišete ulaz i izlaz iz tunela besprekorno sa gradskim tkanjem.

You have to be able to pull the numbers out.
Зато морате бити у стању да дешифрујете бројеве.

To be in a relationship, you have to be able to give of yourself and to open your heart, no matter how much losing love might cost.
Да бисте били у вези, морате бити у стању дати себе и отворити своје срце, без обзира колико изгубљена љубав може коштати.