Sta znaci na Srpskom YOU HAVE TO ASK - prevod na Српском

• moraš da pitaš
• moraš pitati
• морате да питате
• морате да запитате
• moraš da zapitaš
• morate pitati
• morate da postavite
• treba da postaviš
• treba da pitaš
• treba da postavite
• treba da zapitaš
• da bi trebalo da zapitate

Примери коришћења You have to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to ask?
Treba da pitaš?

But if you have to ask.
Али, ако морате да питате.

You have to ask?
Zar moraš pitati?

I don't. That's why you have to ask.
Zato ti treba da pitaš.

You have to ask?
Zar morate pitati?

You know what they say if you have to ask.
Znaš kako kažu, ako moraš pitati.

If you have to ask.
Ako moraš da pitaš.

There is only one question you have to ask yourself.
Postoji samo jedno pitanje koje sebi treba da postavite.

You have to ask me.
Moraš da pitaš mene.

When a kid goes out, you have to ask where he's going.
Kad dete izlazi, moraš da ga pitaš kuda ide.

You have to ask him.
Moraš da pitaš njega.

The simple answer: if you have to ask, it probably doesn't.
Одговор: Ако морате да питате, то вероватно није.

You have to ask questions.
Treba da postaviš pitanje.

Often the answer is: If you have to ask, he's probably not.
Одговор: Ако морате да питате, то вероватно није.

You have to ask permission first.
Prvo moraš da pitaš.

The big question that you have to ask yourself, is how did you get here?
Veliko pitanje koje moraš da se zapitaš je kako si došla do toga?

You have to ask, Sátur.
Moraš da ih pitaš, Satur.

That's a tough thing, and, you know, sometimes you have to ask yourself:"Are we good?".
To je teška stvar, i, znaš, ponekad morate pitati-"? Jesmo li dobro".

If you have to ask, it probably is.
Ako moraš pitati, vjerojatno jest.

The teacher said that to find the direct object you have to ask,"What?".
Учитељица је рекла да пронађемо директни објекат. Морате да питате" шта?".

Cause you have to ask.
Jer moraš da ga pitaš.

You have to ask him about Alison.
Moraš da ga pitaš u vezi Alison.

I think the question you have to ask yourself is, do you want her back?
Pitanje koje morate da postavite sebi je da li želite da se vrati?

You have to ask the elders of my village.
Moraš da pitaš starešine mog sela.

When you work undercover, the first question you have to ask yourself is how far you're willing to go to accomplish the mission.
Kada ste na tajnom zadatku, prvo pitanje koje morate da postavite sebi je koliko ste daleko spremni da idete da završite misiju.- O, ne.

You have to ask why I didn't tell you?.
Moraš pitati zašto ti nisam rekla?

Whether there was some misleading, or instead whether we just didn't know what happened, I think you have to ask yourself, why didn't we know five days later when the ambassador to the United Nations went on TV to say that this was a demonstration?
Bez obzira da li je tu bilo obmanjivanja ili jednostavno nismo znali šta se dogodilo, mislim da bi trebalo da se zapitate zbog čega to nismo znali pet dana kasnije, kada se ambasadorka u Ujedinjenim nacijama pojavila na televiziji da kaže da je reč o demonstracijama?

If you have to ask, my guess would be no.
Ako moraš pitati, onda bih rekao ne.

Sure, but you have to ask my man.
Naravno, ali moraš da pitaš mog coveka.

You have to ask that harlot who threw me out.
Moraš pitati bludnicu koja me izbacila.