Sta znaci na Srpskom YOU HAVE TO FOLLOW - prevod na Српском

• морате пратити
• moraš slijediti
• morate da sledite
• moraš slediti
• moraš pratiti
• moraš da pratiš
• морате се придржавати
• moraš slušati
• moraš da slediš
• morate da poštujete
• морате слиједити

Примери коришћења You have to follow на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to follow through.
Morate pratiti putem.

Here are some steps you have to follow.
Evo KORAKA koje biste trebali da sledite.

You have to follow the law.
Moraš pratiti slovo zakona.

It's not my wish, it's a rule you have to follow.
Nije to moja želja, to je pravilo koje moraš slediti.

You have to follow your heart.
Moraš da slediš svoje srce.

If you want someone, you have to follow your heart.
Ako želiš nekoga, moraš slijediti svoje srce.

You have to follow the rules.
Samo moraš slijediti pravila.

You trust me so little you have to follow me about all day!
Toliko mi ne vjeruješ da me moraš pratiti?!

You have to follow the main road.
Moraš slijediti glavnu cestu.

Whatever you use, you have to follow certain rules.
Šta god da radite morate da poštujete neka pravila.

You have to follow every command!
Morate pratiti svaku komandu!

In my line of work you have to follow the rules to survive.
U mom poslu, moraš da pratiš izvesna pravila da bi preživeo.

You have to follow us, OK?
Moraš da nas pratiš, u redu?

Need a portion of atmospheric oxygen, so you have to follow the aeration.
Треба вам део атмосферског кисеоника, тако да морате пратити аерацију.

But you have to follow your way!
Ali moraš slediti svoj put!

Well, there you go. I mean, you have to… you have to follow your heart.
Pa eto, mislim, znaš, moraš… moraš slijediti srce, Will.

You have to follow your heart, Henri.
Moraš slušati srce, Henri.

You may live in a postcard, you have to follow the procedure.
Vi možda mislite da živite na razglednici, ali proceduru morate da poštujete.

You have to follow your instincts.
Moraš slušati svoje instinkte.

You have to keep an open mind, you have to follow the road and see where it leads.
Moraš da imaš mirnu glavu, moraš da slediš put i da vidiš kuda vodi.

You have to follow a certain diet.
Морате пратити одређену дијету.

Listen to me and remember that you all put your heads in the bucket and now you have to follow me.
Slušajte me i setite se da ste svi stavili glave u kofu i sada morate da me sledite.

I think you have to follow the kid.
Valjda treba da pratiš dete.

However, even setting up a date, you need to remember that in real life, it is much more difficult to like, so you have to follow certain rules.
Међутим, чак и постављање датума, морате запамтити да је у стварном животу много теже вољети, па морате слиједити одређена правила.

You have to follow your intuition.
Moraš slijediti svoju intuiciju.

If you travel to a different time zone you have to follow the same schedule as in the transition to summer time and winter time.
Ако путујете у другу временску зону, морате слиједити исти распоред као у транзицији ка летње рачунање времена.

You have to follow in Grandma's footsteps.
Moraš da pratiš stope svoje bake.

And now you have to follow through.
А сада морате да пратите путем.

You have to follow one rule.”.
Али морате се придржавати једног сета правила“.

But then you have to follow your inner voice!
Ali još uvek morate da sledite svoj unutrašnji glas!