Примери коришћења You have to give up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have to give up one.
Moraš se odreći jedne.Sometimes you have to give up.
Nekad moraš da odustaneš.You have to give up something.
Nečega moraš da se odrekneš.You have to give up one of them.
Мораш се одрећи једне од њих.In order to stay alive, you have to give up many things.
You have to give up some things.
Moraš da se odrekneš nekih stvari.And it certainly doesn't mean you have to give up your favorite drinks.
Naravno ne znači da treba da se potpuno odreknete omiljenog napitka.You have to give up body attachment, which I demonstrate before you day in and day out.
Morate da odustanete od vezanosti za telo, što vam ja pokazujem iz dana u dan.In order to stay alive, you have to give up many things.
However, you have to give up mayonnaise and fill salads small amount of sunflower or olive oil.
Међутим, морате да се одрекне мајонез и попуните салате малу количину сунцокрета или маслиновог уља.But it will lose all meaning if you have to give up all those close to you. .
Али ће изгубити све значење ако морате да се одрекнете свих оних који су вам блиски.Sometimes you have to give up adding Dimexidum in the preparation of the solution for electrophoresis or health worker carrying out electrophoresis, reduces the current.
Понекад морате да се одрекне додајући Димекидум у припрему раствора за електрофореза или здравствени радник извођење електрофорезу, смањује струје.Najjednostavnije rečeno- ono čega morate da se odreknete Who told you that in order to have a fulfilling relationship and be happy you have to give up your dreams?
Ко вам је рекао да је даби имали испуњен однос и радо морате одустати своје снове?I mean you have to give up everything.
Moraš da odustaneš od svega.Vi zatražite dodatne ustupke, a druga strana kaže:“ Pa, ako to želite,onda morate da se odreknete ovog dela o kojem smo Sometimes you have to give up on people.
Nekada moras odustati od ljudi.Sure, and money is important, it does not mean you have to give up objectivity to receive money.
Наравно, новац је важно и то не значи да треба одустати од објективност Sometimes you have to give up something, to get something even more valuable.
Nekada moramo odustati od nečeg da bismo dobili nešto mnogo vrednije.Simply put, it is what you have to give up to get something else.
Najjednostavnije rečeno- ono čega morate da se odreknete Yes, you have to give up the goodies that you are so used to, smoking and tanning, but all this is worth the skin of your face to shine with beauty and health, and not attract the attention of others with its terrible rashes.
Just remember that sometimes you have to give up what you want for the greater good.
Само запамти Sometime, you have to give up on people.
Nekada moras odustati od ljudi.If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re-engineer the system.
Ако ти је систем дизајниран тако If it means you have to give up something else, so be it.
Ako to znači da treba da odustanete od nečeg drugog, neka bude tako.If you want to get rid of it you have to give up all the things that you depend on him.
Ako želiš I mean, sometimes you have to give up what you want for--for the greater good.
Мислим, некад мораш да се одрекнеш нечега што желиш, з-з-због другог добра.If you dream admiring the rings in the ears of others,then in reality you have to give up something that is very desirable because of the lack of money or simply out of courtesy.
Ако сањате дивљења прстенове у ушима других, азатим у стварности треба да се одрекне нешто што је веома пожељно због недостатка новца или просто из пристојности.This doesn't mean you have to give up your favorite cereal-- just try mixing in some shredded wheat.
To ne znači da treba da se odreknete svojih omiljenih pahuljica, samo pokušajte 
