What is the translation of " FEL KELL ADNOD " in English?

• you have to give up
• you must give up
• you have to turn
• you gotta give up
• you should give up
• you need to turn
• you need to give up
• you have got to give up
• you should surrender
• you have got to turn

Examples of using Fel kell adnod in Hungarian and their translations into English

Fel kell adnod, ember.
You need to give up, man.

Először fel kell adnod.
First, you have to give up.

Fel kell adnod magad.
You have to turn yourself over.

Az az, amit fel kell adnod.
That's what you have to give up.

Fel kell adnod a szerelmet.
You gotta give up on that.

Egy idő után fel kell adnod.
At some point you gotta give up the ghost.

Fel kell adnod Vincentet.
You have to turn Vincent in.

Michelle, fel kell adnod magad.
Michelle, you have to turn yourself in.

Fel kell adnod magad, Kenny.
You need to turn yourself in, Kenny.

De vannak dolgok, amiket fel kell adnod.
But there are things you have to give up.

Eddie, fel kell adnod, ember.
Eddie, you gotta give up, man.

Tekintve mindent, amit fel kell adnod.
Especially considering everything you have to give up.

Amanda, fel kell adnod magad.
Amanda, you need to turn yourself in.

A terhesség nem jelenti, hogy fel kell adnod a futást.
Being pregnant doesn't mean you should give up running.

Alicia, fel kell adnod magad.
Alicia, you have to turn yourself in.

A terhesség nem jelenti, hogy fel kell adnod a futást.
Being pregnant doesn't mean you should surrender running.

Clovis, fel kell adnod magadat.
Clovis, you have to turn yourself in.

Természetesen senki nem mondja, hogy fel kell adnod az ivást örökre.
This does not mean you have to give up drinking forever.

Fel kell adnod a busz megállítását.
You need to give up stopping the bus.

Tudod, hogy fel kell adnod magadat.
You know you need to turn yourself in.

Fel kell adnod magad a rendőrségen.
You have to turn yourself into the police.

Most pedig figyelj… Segíteni fogok neked, de ahhoz fel kell adnod magad.
Now, listen-- I will help you, but you have to turn yourself in.

Dewey, fel kell adnod az álmodat.
Dewey, you have got to give up your dream.

Fel kell adnod a birtoklás minden érzését.
You must give up all feeling of possession.

Mert, ha akarsz valamit,… fel kell adnod minden mást, amit nem akarsz.
Because if you want something, you have to give up everything else that you don't want.

Fel kell adnod a sith életet s vissza kell térned a nyájunkhoz.
You must give up the ways of the Sith and return to our fold.

Dolog, amit fel kell adnod, hogy továbbléphess!
Things you must give up to move forward!

Fel kell adnod azt, ami megtagadja ahhoz, hogy az erőssé váljon benned.
You must give up that which denies it for it to become strong within you..

Ha gyereked van, fel kell adnod az életedet, mint azt te is tudod.
Having a kid, you have to give up your life as you know it.