Примери коришћења You haven't paid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You haven't paid.
Excuse me sir you haven't paid.
Izvinite gospodine niste platili.You haven't paid for today.
Niste platili za danas.You're stuffing yourselves and you haven't paid!
Svi se prežderavate, a niste platili!When you haven't paid them?
Kada im niste platili?But you walk about as if you haven't paid the rent.
Ali vi idete kao da niste platili stanarinu.You haven't paid for them yet.
Још ниси платио за њих.And that's the problem. You haven't paid me a penny in months.
Upravo je to problem. Mesecima niste platili ni paru.You haven't paid the interest this month.
Nisi platio kamate ovaj mjesec.Credit card company says you haven't paid your dues for a year.
Kompanija za kreditne kartice kaze da niste platili svoj dug vise od godinu dana.You haven't paid this month's rent yet.
Nisi platio kiriju za ovaj mjesec.Ti možda pripadaš nekakvoj eliti, ali dugo nisi platila nikakav porez!Maybe you haven't paid your taxes.
Možda nisi platio porez.Like when the internet company decides to cut your line because you haven't paid your bills.
Ти си оно што остане када ти искључе интернет јер ниси платио рачун.You haven't paid for 5 days of drinking!
Niste platili vec pet dana pijancenja!I don't care if you live in the tool shed, you haven't paid any rent for seven months.
Nije me briga živite li u šupi, niste platili stanarinu 7 mjeseci.You haven't paid rent in Five months.
Niste platili rentu poslednjih pet meseci.Now I have to go over your past three years to make sure that's all you haven't paid.
Sad moram da pogledam poslednje tri godine… da bi bio siguran da je to sve što niste platili.Yeah, you haven't paid taxes since'94, Donny.
Da, niste platili poreze od' 94, Donny.You haven't paid taxes for three years on it.".
Pa niste plaćali porez već tri godine“.So for us to turn around andsay,‘I'm sorry, you haven't paid the occupancy tax in Palm Beach County,' they think we're scamming them,” which isn't good for a reviews-based business, Riegelhaupt-Herzig told WIRED.
Да бисмо се окренули ирекли:" Жао ми је, нисте платили порез на становање у округу Палм Бич," мисле да смо их преварили", што није добро за посао заснован на прегледима, Рекао је Риегелхаупт-Херзиг ВИРЕД-у.You haven't paid taxes in at least five years.”.
Pa niste plaćali porez već tri godine“.For the past 6 months you haven't paid anything… neither the rent nor for the food. Haven't I given you all this before?
U poslednjih 6 meseci nisi platio ništa… ni hranu ni stanarinu… koliko puta sam ti rekao… eto zato ti izbacujem torbe?If you haven't paid up, you're out of here.
Ako nisi platila sve moraš da se iseliš odavde.You haven't paid the mortgage on your car for the past three months.
Niste platili ratu za auto tri meseca.You haven't paid heed to what they've been telling you. .
Niste platili informacije koje su vam dali.You haven't paid your car loan in six months. The bank has filed charges.
Niste platili kredit za kola, pa vas banka tuži.If you haven't paid support, the court generally enters an income deduction order if one hasn't been previously entered.
Ако нисте платили подршку, суд у правилу уноси налог за одбитак дохотка ако претходно није уписан.If you have not paid taxes or unknowingly withheld information, calmly state your case, offer your full and honest cooperation, and ask for a solution.
Ако нисте платили порез или несвјесно ускратили информације, мирно изнесите свој случај, понудите своју пуну и поштену сурадњу и затражите рјешење.If you have not paid child support in a timely and efficient manner, child advocates appointed by the state and attorneys can access your personal financial files.
Ако нисте платили дјечји доплатак на правовремен и ефикасан начин, дјечји адвокати које именује држава и адвокати могу приступити вашим личним финансијским документима.
