Sta znaci na Srpskom YOU HELP YOURSELF - prevod na Српском

• помажете себи
• помоћи себи
• da pomognete sebi
• pomoći ćeš sebi

Примери коришћења You help yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

You help yourself.
Posluži se.

How else can you help yourself.
Како можете себи помоћи.

You help yourself.
Ti se posluži.

But can you help yourself?
Da li možete sami sebi pomoći?

You help yourself.
Poslužite se sami.

How then do you help yourself?
Kako tada da pomognete sebi?

You help yourself, okay?
Sami se poslužite, OK?

Why won't you help yourself?
Zašto ne želiš da pomogneš sebi?

You help yourself, my dear.
Poslužite se sami, moja draga.

And by doing it, you help yourself.
Ako to uradite, pomažete sebi.

No, you help yourself.
Ne, uzmi ti.

And in so doing, you help yourself.
Ako to uradite, pomažete sebi.

OK, you help yourself.
Okej, udobno se smestite.

Now you help me and you help yourself.
Pomozi mi i pomogla si sebi.

Can you help yourself?
Možete li da pomognete sebi?

And by helping me… you help yourself.
A pomažući meni. Pomogli ste sebi.

You help yourself and your union.
Pomozi sebi i svom sindikatu.

You help me, you help yourself.
Pomozi meni i pomoći ćeš sebi.

How can you help yourself, being out of the hospital, before visiting a doctor?
Како можете помоћи себи, бити изван болнице, прије него што посјетите лијечника?

You help me you help yourself.
Pomozi meni da bi pomogao sebi.

How can you help yourself in this case?
Како можете себи помоћи у овом случају?

And I can help you if you help yourself.
Ja vam mogu pomoći jedino ako sami sebi pomažete.

Could you help yourself?
Možeš li sama da se poslužiš?

The question becomes, how can you help yourself?
Tada se postavlja pitanje: Kako pomoći sebi?

How can you help yourself at home?
Како можете себи да помогнете код куће?

I can only help you after you help yourself.
Ja vam mogu pomoći jedino ako sami sebi pomažete.

How can you help yourself if you are depressed.
Kako možete pomoći sebi ako ste depresivni.

Help others and you help yourself.".
Pomozi drugima i pomogao si sebi.".

When crafting you help yourself with some water to process the clay into a pleasant clay.
Приликом израде помажете себи мало воде да глине прерадите у пријатну глину.

I can only help you help yourself.
Ja vam mogu pomoći jedino ako sami sebi pomažete.