Примери коришћења You hesitate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You hesitate?
Zar oklijevate?A lie is no good if you hesitate.
Nema smisla lagati ako oklijevaš.You hesitated today.
Danas si oklevala.How to confess to a guy in love, if you hesitate?
Како се исповедити заљубљеном момку, ако оклеваш?If you hesitate we fail.
Ako oklevaš mi gubimo.How to meet a girl if you hesitate- the first phrase.
Како упознати дјевојку ако оклеваш- прва фраза.You hesitated… on marriage.
Oklevao si na" braku".Right now, the window's open and if you hesitate, bam!
Trenutno, prozor je otvoren i ako oklevaš, bam!You hesitated on'marriage'.
Oklevao si na pojmu" brak".How to confess to a girl in love, if you hesitate?
Како се исповедити заљубљеној девојци, ако оклеваш?You hesitated before answering.
Oklevala si pre odgovora.Do you remember when I asked you if you loved me and you hesitated?
Pitala sam te da li me voliš i oklevao si.You hesitate to answer the question?
Oklevaš da odgovoriš na pitanje?I can't! The next time you hesitate like that, it may cost you your life.
You hesitated before you replied.
Oklevao si pre odgovora.What I mean is I understand why you hesitate, why you treat me with care.
Ono što sam mislila… razumem zašto oklevaš, i zašto si veoma pažljiv prema meni.You hesitate out there, you're finished!
Oklijevaš tamo vani, gotov si!How to confess to a girl in love, if you hesitate?- Psychology and Psychiatry- 2019.
Како се исповедити заљубљеној девојци, ако оклеваш?- Психологија и психијатрија- 2019.You hesitated back there, finishing him off.
Oklevao si tamo, da ga završiš.If you are afraid of touchingsomebody the wrong way, to the degree that you hesitate and never touch them first, your motives are good and all, but your"touch paralysis" is not assisting you at all in the romantic department.
Ako se toliko plašite daćete nekoga dodirnuti na pogrešan način da oklevate i nikada ih ne dodirujete prvi, vaše namere jesu časne, sve to stoji, ali kada su emocije u pitanju, vaša„ paraliza po pitanju dodira” vam uopšte ne pomaže.You hesitated when you saw him.
Oklevao si kada Start saying compliments to him or insert funny phrases“I adore you” into everyday conversation andwatch the reaction if you hesitate a little and slip a serious face or questioning look, it means that he, like you, has a double meaning in such statements and tries solve how seriously you say that.
Почните да му говорите комплименте или убаците смешне фразе" обожавам вас" у свакодневни разговор игледам реакцију ако мало оклеваш и исклизнеш озбиљно лице или упитан поглед, то значи да он, као и ти, има двоструко значење у таквим изјавама и покушајима ријешите колико озбиљно то кажете.You hesitate, your enemies think you're weak.
Ako oklevaš, neprijatelj misli da si slab.So it's natural that you hesitate, because you've never trusted anybody before.
Prirodno je da oklevaš, zato što nikad nikome nisi verovala.If you hesitate, Dada not always miss bullets.
Ako oklijevate, Dada nije uvijek nedostajati metaka.When you're fearful and you hesitate, it's an opportunity to step back and evaluate why you feel that way.
Ako imate strah i oklevate, to je mogućnost i prilika da shvatite zašto je to tako i poradite na tome.You hesitated before you gave the safe signal.
Oklevala si pre nego što Would you hesitate to kill me… if I jeopardized the mission?
Da li bi oklevao da me ubiješ, ako ugrozim tvoju misiju?You hesitate at first, but then you manage to reply.
U početku oklevaš, ali onda uspevaš da nešto kažeš.And, if you hesitate, if you're afraid,you might just miss it.
I ako oklevaš ili se plašiš, mogu da ti promaknu.
