Примери коришћења You just made на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You just made it worse.
Samo si napravio gore.Sighs Buddy, you just made my list.
Kompa, upravo si dospio na moju listu.You just made a mess.
Upravo si napravio nered.Thank you Fred, you just made my evening.
Hvala komšija, ulepšao si mi veče.You just made sergeant.
Upravo si postao vodnik.(quietly) Okay, you just made that so awkward.
Dobro, upravo si napravila da bude tako uvrnuto.You just made a face?
Upravo ste napravili grimasu?Jennifer, you just made my night!
Jugoviću, ulepšao si mi veče!You just made detective.
Upravo si postao detektiv.But you just made your call.
Али управо си направио позив.You just made a mistake.
Upravo si napravio grešku.Hey, you just made a hundred dollars.
You just made five grand.
Upravo si zaradio 5 hiljada.Well, you just made a long day longer.
Pa, upravo si napravio dug dan duže.You just made my list.
Upravo si dospio na moju listu.Christ, you just made 250 grand, minimum.
Gospode, upravo si zaradio 250 hiljada, minimum.You just made the"X" list.
Upravo si napravio" X" listu.Colton, you just made a big mistake, my friend.
Koltone, upravo si napravio veliku grešku, prijatelju.You just made yourself $5.
Upravo si zaradio još 5 dolara.You just made the newbie face.
Upravo si napravio onu facu.You just made a lot of money.
Upravo si zaradio mnogo novca.You just made a big mistake.
Upravo si napravio veliku grešku.You just made a mistake, Londo!
Upravo si napravio grešku, Londo!You just made a serious mistake.
Upravo si napravio ozbiljnu grešku.You just made $3000 off that car?
Upravo si zaradio 3000$ na tom autu?You just made a fool out of yourself.
Samo si napravio budalu od sebe.You just made a very big mistake.
Upravo ste napravili ogromnu pogrešku.You just made your second mistake.
Upravo si napravio svoju drugu grešku.You just made the cross country team.
Upravo si napravio Cross Countri tim.You just made a stupid decision.”.
Upravo ste napravili još jednu glupost!“.
