Sta znaci na Srpskom YOU JUST TOLD ME - prevod na Српском

• upravo si mi rekao
• si mi upravo rekao
• sad si mi rekao
• samo mi je rekao
• upravo si mi rekla
• управо си ми рекао
• si upravo meni rekla
• upravo ste rekli

Примери коришћења You just told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just told me.
Управо си ми рекао.

That's not what you just told me.
To nije ono što si mi upravo rekao.

You just told me.
Upravo si mi rekla.

Tell Daddy what you just told me.
Kaži tati ovo što si mi upravo rekao.

You just told me.
Upravo si mi rekao.

See that, dude? You just told me something.
Vidiš, tim pogledom si mi upravo nešto rekao.

You just told me that.
Upravo si mi rekao.

You tell the jury exactly what you just told me.
Reci poroti baš ovo što si mi upravo rekao.

You just told me why.
Upravo si mi rekao zašto.

Why don't you tell him, what you just told me?”.
Zašto joj nisi rekla ono što si upravo meni rekla?”.

You just told me to go.
Upravo si mi rekao da idem.

Why don't you share what you just told me with Anne?".
Zašto joj nisi rekla ono što si upravo meni rekla?”.

No, you just told me about it.
Ne, samo mi je rekao o tome.

Then why dont you just tell her what you just told me?".
Zašto joj nisi rekla ono što si upravo meni rekla?”.

You just told me to open them!
Sad si mi rekao da ih otvorim!

But you just told me something.
Ali upravo ste nešto rekli.

You just told me I have cancer.
Upravo si mi rekla da imam rak.

Well, you just told me it smells like poo.
Ali upravo si mi rekao da smrdi.

You just told me to go faster!
Upravo si mi rekao da vozim brže!

But you just told me not to interrupt.
Ali upravo si mi rekla da te ne prekidam.

You just told me exactly where she is.
Upravo si mi rekao taeno gde je.

But you just told me I couldn't die.
Ali upravo si mi rekao da ne mogu da umrem.

You just told me… that Will is gone.
Upravo si mi rekla da je Vil mrtav.

And you just told me she can never die.
А управо си ми рекао, да она никада не може умрети.

You just told me where the cylinder is.
Upravo si mi rekao gde je cilindar.

Besides, you just told me to shut up and that we're done.
Osim toga, samo mi je rekao da šuti i da smo gotovi.

You just told me that you did.
Upravo ste rekli da jeste..

And, you know, you just told me that Julie doesn't work there anymore, so… good luck.
I, znate, samo mi je rekao da Julie ne radi više ovdje, tako da… sretno.

You just told me not to tell you..
Upravo si mi rekla da ti ne kažem.

You just told me you've been caught.
Upravo si mi rekao da si uhvaćen.