Sta znaci na Engleskom SAMO MI JE REKAO - prevod na Енглеском

• he just told me
• he just said
• he just said it has to be

Примери коришћења Samo mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi je rekao.
He just told me.

Christina samo mi je rekao.
Christina just told me.

Samo mi je rekao da odem.“.
He just told me to leave.”.

A trebali ste samo mi je rekao da.
And you should've just told me that.

Samo mi je rekao da odem.“.
She just told me to leave.”.

Ako je htio da znam o upraviteljima, utičnica, On će imati Samo mi je rekao.
If he wanted me to know about the trustees, Jack, he would have just told me.

Samo mi je rekao da odem.“.
They just told me to leave.”.

Vi ste apsolutno u pravu, ali Nećeš vjerujem ono zapovjednik Phillips samo mi je rekao.
You're absolutely right, but you're not gonna believe what Commander Phillips just told me.

Ne, samo mi je rekao o tome.
No, you just told me about it.

Bilo je to u Otavi, nedelju dana sam nastupao u komičarskim klubovima, i vlasnik klubova me je pitao,„ Da li želiš da nastupiš u sredu, oko podne“, ili tako nešto, i nije mi dao nikakve informacije, samo mi je rekao da ne govorim prostote, i dao mi adresu.
It was in Ottawa, and I was there doing a week of shows at comedy clubs, and the owner of the comedy club was like"Do you want to do a show on Wednesday afternoon around noon," or something, and he didn't really give me any information, he just said it has to be clean, and here's the address.

Samo mi je rekao da se nadjemo.
He just told me to meet him.

Da, neko samo mi je rekao o tome.
Yeah, somebody just told me about that.

Samo mi je rekao:„ Ramon si ti.
I told him,‘You are Leonard.

Zapravo, samo mi je rekao svoj nadimak.
Fact is, he would only let me go with his nickname.

Samo mi je rekao da budem oprezan.
He just said to be careful.

Osim toga, samo mi je rekao da šuti i da smo gotovi.
Besides, you just told me to shut up and that we're done.

Samo mi je rekao idem u brda.
So he said I went on the mountains.

Administratorima BuddyMe stranica samo mi je rekao promijeniti svoju lozinku,, ali oni ne mogu jamčiti to neće dogoditi opet.
The BuddyMe site administrators just told me to change my password, but they can't guarantee it won't happen again.

Samo mi je rekao odvratne stvari.
He… he just said horrible things to me.

I, znate, samo mi je rekao da Julie ne radi više ovdje, tako da… sretno.
And, you know, you just told me that Julie doesn't work there anymore, so… good luck.

Samo mi je rekao da nikom ne vjerujem.
He just told me not to trust anybody.

Gospodin Lance samo mi je rekao da nije svaki Smrt u ovom gradu je moja krivica.
Mr. Lance just told me that not every death in this city is my fault.

Ne, samo mi je rekao da te pozdravim.
He just said to say hi.

Samo mi je rekao da ga držim u tašni.
He just told me to keep it in my purse.

Samo mi je rekao da preuzmem ovde do šest.
Just said take the wheel up here'til six.

Samo mi je rekao da mora da otputuje.
He just said that he was going away.

Samo mi je rekao da moramo hitno da se vidimo.
Just said she needs to see me urgently.

Samo mi je rekao da pripada dobrom prijatelju.
All he said was it belonged to a good friend.

Samo mi je rekao da je promenio mišljenje.
He just said he changed his mind.

Samo mi je rekao da želi da te bolje upozna.
I-I… he just said he wanted to get to know you better.