Примери коришћења You know as well на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know as well as I.
Znaš kao i ja.All due respect,ma'am, you know as well as I do that won't happen.
Уз дужно поштовање,госпођо, знате као и ја то се неће десити.You know as well as I do, Alice.
Znaš dobro kao i ja, Alisa.The concerns you have raised are noted, but you know as well as I do that it's not a matter on which this court can adjudicate.
Zabeleženo je to što ste rekli, ali znate kao i ja da o tom pitanju ne može da donese odluku ovaj sud.You know as well as I do what he was worth.
Znate kao i ja koliko je vredeo.Billy, you know as well as I do… that Dravot's no god.
Bili, znaš kao i ja… da Drevot nije Bog.You know as well as I do, she's already dead.
Знате као и ја да је већ мртва.Warden, you know as well as I do, we monitor prisoners' calls randomly.
Upravniče, znate kao i ja da nasumice prisluškujemo pozive zatvorenika.You know as well as I do, it's for the best.
Znas kao i ja da je tako najbolje.Kirsten, you know as well as I do how bright and motivated our students are.
Kirsten, znaš dobro kao i ja kako su bistri i motivisani naši studenti.You know as well as I do, the system's broken.
Znas kao i ja, sistem je pokvaren.You know as well as i do who killed prieus.
Znaš dobro kao i ja ko je ubio Prajusa.You know as well as I do he's been gone too long.
Znaš kao i ja da ga predugo nema.You know as well as I that I cannot tell a lie.
Znaš, kao i ja, da ne mogu da lažem.You know as well as I do… the king is insane.
Znaš dobro koliko i ja da je kralj lud.You know as well as I what has to be done.
Znaš dobro koliko i ja šta treba da se uradi.You know as well as I do it's a waste of time.
Znate kao i ja da je to gubljenje vremena.You know as well as I do there is more to this.
Znaš, kao i ja, da se još nešto dogodilo.You know as well as I do, it's never gonna freeze over!
Znate kao i ja, da nikada nije kraj!You know as well as I that it's Mulder's decision.
Znate, kao i ja, da je to Molderova odluka.You know as well as I do there are politics here.
Znaš dobro kao i ja, da postoje pravila ovde.You know as well as I do, drugs are part of the problem.
Znaš kao i ja da je droga veliki problem.You know as well as I do, this harbor is a mousetrap.
Znaš, kao i ja, da je ova luka prava mišolovka.You know as well as we do the CIA's split down the middle.
Znate kao i mi da je CIA rascepljena na pola.You know as well as I do that he keeps everything bottled up.
Znaš dobro kao i ja da on sve drži u sebi.But you know as well as I, my health wouldn't allow it.
Ali, znate kao i ja, da mi zdravlje to ne dopušta.You know as well as I do there's been another incident.
Znate dobro kao i ja da se dogodio još jedan incident.You know as well as I do, the investigator stays with the body.
Znaš kao i ja da istražitelj ostaje sa tijelom.You know as well as I do nobody else is gonna take this case.
Znaš dobro koliko i ja da niko nece uzeti ovaj slucaj.You know as well as I do it's a sickness with Carrington.
Dobro znaš, kao i ja uostalom, da sa njom nešto nije u redu.
