Sta znaci na Srpskom YOU KNOW I COULD - prevod na Српском

• znaš da bih mogla
• znaš da sam mogao
• znaš da bi mogao

Примери коришћења You know i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know i couldn't do that.
Znaš da ne bi mogao to uraditi.

Whoo-ooo! Girl, you know I could wear this dress.
Devojko, znaš da bih mogla da nosim ovu haljinu.

You know I couldn't take that chance.
Znaš da ne mogu riskirati.

Just walking in here when you know I could easily… Kill me. I know you could,.
Jednostavno ušetati ovde, kad znaš da mogu lako…- da me ubiješ.

You know I could have done that.
Znaš da sam mogao to da uradim.

You admit to murdering him even though you know I could tell the warden that you confessed, and you'd probably end up on death row.
Priznaješ da si ga ubio iako znaš da mogu da kažem to upravniku i da bi verovatno dobio smrtnu kaznu.

You know I could have you arrested?
Znaš da te mogu uhapsiti,?

You admit to murdering him, even though you know I could tell the warden that you confessed, and you'd probably end up on death row?
Priznaješ da si ga ubio, iako znaš da bih mogla da kažem upravniku da si mi priznao i da bi vjerojatno dobio smrtnu kaznu?

You know I couldn't hurt you..
Znaš da ne bi mogao da te povredim.

As one lieutenant to another, You know I could go over your head and get you pulled off this assignment.
Kao narednik naredniku, Znaš da bih mogla da te skinem sa ovog zadatka.

You know I could've put that bomb in your car.
Znaš da sam mogao da stavim onu bombu u tvoja kola.

And you know I could change all that.
I znaš da mogu sve to da promenim.

You know I could have told them the truth about you..
Znaš da sam mogao da im kažem istinu o tebi.

And you know I could call my dad right now or Rico's mom.
Znaš da mogu da pozovem mog tatu ili rikovu mamu.

You know I could never live without you, my bumpkins.
Znaš da ne bih mogla živjeti bez tebe, bundevice.

You know I could get killed for just talking to you..
Znaš da bi mogao biti ubijen za samo razgovor s tobom.

You know I could get in a lot of trouble for helping you..
Znaš da mogu da upadnem u nevolju što ti pomažem.

You know I could call them back in an instant… at any time.
Znaš da bih mogao da ih pozovem nazad… bilo kada.

You know I couldn't do nothing as awful as that, don't you?.
Znaš da ne bih mogao da uradim nešto tako grozno, zar ne?

You know I could have killed you for saying what you did today, Dom?
Znaš da sam mogao da te ubijem zbog govorim ono što si uradio danas, Dom?.

You know I could have any woman in new york? But I've chosen you because I enjoy being with you, so I said it.
Znaš da mogu da budem sa kojom hoću ženom u Njujorku, ali ja sam izabrao tebe, jer uzivam sa tobom, i zato sam to i rekao.

You know I can hurt you..
Znaš da mogu da te povredim.

You know I can see you now.
Znaš da mogu da te vidim sad.

You know I can walk on water.
Znaš da mogu hodati po vodi.

So, you know I can make you tell me.
Dakle, znaš da mogu da te nateram da mi kažeš.

Ned, you know I can turn this around.
Nede, znaš da mogu da preokrenem ovo.

Look, you know I can do that job.
Gledaj, znaš da mogu da radim taj posao.

Listen, you know I can not.
Slušaj, znaš da ne mogu.

You know, I can't reach that.
Znaš da ne mogu dospjeti tamo.

You know, I can find you wherever you are.
Znaš da mogu da te pronadem gde god da si.