Sta znaci na Srpskom YOU KNOW THAT I KNOW - prevod na Српском

• znaš da znam
• znate da ja znam

Примери коришћења You know that i know на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know that I know?
Znaš da znam?

And I know you know that I know you.
I znam da znaš da te znam.

You know that I know magic tricks.
Rekoh ti da znam magiju.

I know that you know that I know.
Znam da znaš da ja znam.

You know that I know, don't you?.
Znaš da znam, zar ne?

Look, I know that you know that I know.
Čuj, znam da ti znaš da ja znam.

You know that I know what you like.
Znaš da ja znam šta ti voliš.

Why waste your time when you know that I know the answer.
Zašto gubite vreme kad znate da ja znam odgovor.

You know that I know something about it.
Znas da o tome nesto znam.

I just wanted to let you know that I know now.
Само сам хтео да знате да ја сада знам.

You know that I know that you know.
Ti to znaš i ja znam da ti to znaš!

Don't let Dean knows that you know that I know.
Din ne sme da zna da ti znaš da ja znam.

You know that I know it is empty.
Znate dobro da sam prazan.

I know it and you know that I know it.
Ja to znam i ti znaš da ja to znam.

You know that I know you got a secret.
Znaš da znam da imaš tajnu.

Are you asking if Todd told me that you know that I know?
Da li je Tod rekao da znaš da znam?

Cause you know that I know how to.
Jer znaš da ja znam kako to da uradim.

OK, don't get upset with me just because you know that I know how smart you are.
OK, nemoj da se ljutiš na mene samo jer znaš da ja znam koliko si pametna.

You know that I know what you're going through, eh?
Ti znaš da ja znam kroz šta prolaziš, a?

And I know what I'm doing, and you know that I know what I'm doing.
I znam šta radim, i ti znaš da ja znam šta radim.

You know that I know that that isn't true?
Znaš da znam da to nije istina?

I'm only here to actually let you know that I know about you and Elijah.
Samo sam došla da ti kažem da znam za tebe i Ilajdžu.

You know that I know that she does not exist.
Znaš da znam da ona ne postoji.

You're just jealous. Look, I know that you know that I know that you want me, Connie-lingus.
Znam da ti znaš da ja znam da me ti želiš Koni Lingus.

Did you know that I know the Christian names… of all of these birds?
Da li si znao… da znam sva imena… svih ovih ptica?

Now that you know that I know, we can both talk about it.
Sada kada znaš da znam, možemo da polemišemo o tome.

You know that I know we are lucky, but that really struck me.
Ali vi dobro znate da je moja sreća teška. a to.

I also know that you know that I know that you know that I know everything.
Znam da znas al isto tako znam da znas da ja sve znam.

You know that I know that your poetry is really, really good.
Znaš da ja znam da je tvoja poezija mnogo, mnogo dobra.

I know that you know that I know… that you know that that is a dialogue… between Confucius and Chuang-Tsu.
Znam da znate da ja znam da znate da je to dijalog Konfucija i Chuang-Tsua.