Sta znaci na Srpskom YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING - prevod na Српском

• da znaš šta radiš
• da znate šta radite
• si da znaš šta radiš
• vi znate šta radite
• da znaš što radiš
• да знате шта радите
• да знаш шта радиш
• znate šta radite
• znam šta radiš
• zna što radi

Примери коришћења You know what you're doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know what you're doing, honey.
Znam šta radiš, dušo.

Pretend like you know what you're doing,?
Прави се као да знаш шта радиш?

You know what you're doing?
Sigurni ste da znate šta radite?

I just hope you know what you're doing.
Само се надам да знате шта радите.

Yeah, I'm a little out of practice but you look like you know what you're doing.
Da, malo sam ispao iz prakse ti zgledaš kao netko tko zna što radi.

Sure you know what you're doing?
Sigurna si da znaš šta radiš?

Trading without advertising is like winking girl in the dark- you know what you're doing but others do not.-S. Britt.
Biznis bez reklame je kao da namigujete devojci u mraku- vi znate šta radite, ali niko drugi to ne vidi.

Sure you know what you're doing?
Siguran si da znaš šta radiš?

Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark… you know what you're doing, but nobody else does.”-Stuart H. Britt.
Poslovanje bez reklame je kao da namigujete devojci u mraku- vi znate šta radite, ali niko drugi to ne vidi”, Stjuart Henderson Brit.

Tell me you know what you're doing.
Reci mi da znaš šta radiš.

Hope you know what you're doing, sweetheart.
Znam šta radiš, dušo.

I really hope you know what you're doing!
Iskreno se nadanm da znaš što radiš!

Sure you know what you're doing, sir?
Sigurni ste da znate šta radite, g-dine?

Well, I suppose you know what you're doing.
Pa, pretpostavljam da znate šta radite.

Even if you know what you're doing, it's still possible to make mistakes.
Čak i kada znate šta radite, greške su moguće.

Are you sure you know what you're doing?
Sigurna si da znaš što radiš?

I hope you know what you're doing.”.
Verujem da znaš šta radiš.".

Are you sure you know what you're doing?
Sigurna si da znaš šta radiš?

I hope you know what you're doing, Tripp.
Надам се да знаш шта радиш, Трипп.

Nah, you look like you know what you're doing.
Ne, delujete da znate šta radite.

I hope you know what you're doing, Diana.
Nadam se da znaš šta radiš, Dajana.

Are you guys sure you know what you're doing?
Jeste li sigurni da znate šta radite?

Even when you know what you're doing, you will make mistakes.
Čak i kada znate šta radite, greške su moguće.

Are you certain you know what you're doing?
Da li ste sigurni da znate šta radite?

Tell me you know what you're doing.
Recite mi da znate šta radite.

You look like you know what you're doing.
Ti izgledaš kao da znaš šta radiš.

I'm sure you know what you're doing.
Siguran sam da znate šta radite.

I assume you know what you're doing?
Pretpostavljam da znaš šta radiš?

Look like you know what you're doing.
Neka izgleda kao da znaš šta radiš.

You sure you know what you're doing?
Siguran si da znas sta radis?