Sta znaci na Srpskom YOU KNOW YOU SHOULD - prevod na Српском

• znaš da bi trebalo
• znate da bi trebalo
• znaš da bi trebao
• знаш да би требало
• знате да би требало

Примери коришћења You know you should на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know you shouldn't do.
Znaš da ne bi trebao da..

Trust people even when you know you shouldn't.
Veruješ svima sve i kad znaš da ne bi trebalo.

You know you shouldn't drink.
Знаш да не би требало шаљемо пије.

Say“sorry” when you know you should say“sorry”.
Kažite„ izvini” i onda kada znate da treba da kažete„ izvini”.

You know you should not tuguješ.
Znaš da ne treba da tuguješ.

This occurs despite the happiness you know you should feel.
Ово се дешава упркос срећи коју знате да треба да осетите.

You know you shouldn't be here.
Znaš da ne bi trebalo da si ovde.

You will do things for them that you know you shouldn't do.
Radićeš stvari za njih koje znaš da ne bi trebala.

You know you shouldn't go in there.
Znate da ne treba da ulazite tu.

It sounds kind of perfect. You know you shouldn't treat people like that.
Znaš da ne bi trebala tako da tretiraš ljude.

You know you shouldn't live alone.
Znaš da ne bi trebao živjeti sam..

Because you are probably not reading this article even though you know you should.
Ne čitate ovaj članak iako znate da bi trebalo.

You know you shouldn't stay here.
Знаш да не би требало да останеш овде.

Because you're probably not reading this article, even though you know you should.
Zato što verovatno ni ne čitaš ovaj tekst a znaš da bi trebalo.

You know you shouldn't do that. I don't care.
Znaš da ne treba to da radiš.

It is when you do one thing even though you know you should do something else.
То је када радите једну ствар иако знате да би требало да урадите и нешто друго.

You know you shouldn't get your mother angry.
Znaš da ne bi trebao da je ljutiš.

And, equally important, start doing all those things which you know you should do.
И зато је толико важно почети радити оно што знате да би требало да радите управо сада.

You know you should eat healthy food.
Verovatno znate da bi trebalo da jedete zdravu hranu.

It becomes one of those things you know you should do, but never actually get to it.
Или можда је то једна од оних ствари за које знате да треба да радите, али никад се не приближите.

You know you shouldn't have called me down.
Знаш да не би требало су ме звао доле.

Do you often find yourself struggling to say no even when you know you shouldn't be giving in? Well we have….
Да ли се често борите да не кажете чак ни када знате да не треба да се предате? Па имамо….

Then you know you should send gus into the hall.
Onda znaš da treba da pošalješ Gasa u hol.

Suddenly, everything from finding a different shade of lipstick to checking that long list of e-mail messages seems more important than getting out the door at the time you know you should.
Одједном, све од проналажења другачију боју кармина на проверу да дугачку листу е-порука изгледа важнија од изласка врата у тренутку знате да би требало.

And you know you shouldn't do something.
A znaš da ne bi trebalo ništa da preduzmeš.

Suddenly, everything from finding a different shade of lipstick to checking that long list of e-mail messages seems more important than getting out the door at the time you know you should.
Odjednom, sve od pronalaženja drugačiju boju karmina na proveru da dugačku listu e-poruka izgleda važnija od izlaska vrata u trenutku znate da bi trebalo.

But you know you shouldn't think that way.
Ali znaš da ne bi trebalo tako da misliš".

These things show up, and you know you shouldn't, but then you do, and then you don't know what to do.
Ove stvari se pojave i znaš da ne bi trebao, ali onda uradiš, pa ne znaš šta da uradiš.

You know you shouldn't play with artifacts.
Znaš da ne treba da se igraš artefaktima.

You know you shouldn't, but you do it anyway?
Znate da ne bi trebalo, ali Vi ipak to uradite?