Sta znaci na Srpskom YOU LANDED - prevod na Српском

• ste sleteli
• си слетео
• sletio si

Примери коришћења You landed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You landed way up there.
Sletio si naprijed i dolje.

I've been working on that since you landed.
Radim na tome od kada ste sleteli.

You landed here… in that box?
Sleteli ste ovde… u toj kutiji?

We were chasing them when you landed.
Jurili smo ih kad ste sleteli.

You landed here to save a life.
Sletio si ovdje da spasiš život.

Near where you claim you landed from that planet of yours.
Близу места где тврдиш да си слетео.

You landed yourself in salty creek, south Carolina.
Слетели сте у Салти Крик, Јужна Каролина.

This is the place where you landed. Where you will be reborn.
Ovde si sleteo, i tu ceš se ponovno roditi.

How you landed a fellowship at the age of 25.
Како си слетео стипендију у доби од 25.

So make sure to call so I know that you landed all right.
Onda, svakako me nazovi da znam da si bezbedno sletela.

Then you landed safely in Paris.
Onda si bezbedno sletela u Pariz.

And then, much like a film hero you landed up here to make up to her.
I onda, više kao filmski heroj sletio si ovamo da joj se izvineš.

Just because by the merest accident I happened to be here when you landed.
Samo zato što sam slučajno bio tu kada ste sleteli.

It says that you landed in the country two days ago.
Tu piše da ste sleteli u zemlju pre dva dana.

You jumped off a rooftop in New York and you landed in Macau.
Skočili ste sa krova u Njujorku i sleteli ste u Makau.

Since you landed here in this review, chances are you were looking for a budget hosting service.
Пошто сте слетели овде у ову рецензију, шансе су да сте тражили услуга хостинга буџета.

I called because I had 50 missed calls from you since you landed in Bangkok.
Zvao sam jer sam imao 50 propuštenih poziva od tebe jer si sleteo u Bangkoku.

And then you landed on the Galactica, Apollo was merely stunned and you frightened Iblis away.
Onda ste sleteli na Galaktiku, Apolo je bio malo zbunjen a vi ste oterali Iblisa.

You planned to reunite with your friend from the moment you landed?
Planirali ste da se ponovo ujedinite sa svojim prijateljem od trenutka kad ste sleteli?

But the problem is, if you landed with the older systems, you could've landed on the side of that mountain and just tumbled off, could've been the side of a cliff, the crater wall or a large boulder.
Проблем је- ако сте слетели уз помоћ старијег система, можете слетети на обронак планине и само се стропоштати. Могао би то бити део литице, ивица кратера или огроман камен.

Even so, I should probably let you cool out down here for that right hook you landed.
Čak i tako, trebalo bi da te pustim da se ohladiš ovde za tu desnu kuku koju ste sleteli.

Can you land before it blows over?
Možeš li sleteti pre nego što se sruši?

When you land, maintain balance!
Kad sletiš, balansiraj do kraja!

And when you land, they drink what's left through a straw.
I kad padneš, popiju te na slamku.

Can you land the plane or not?
Možete li spustiti zrakoplov ili ne?

Could you land the plane?
Možete li spustiti zrakoplov?

When you land, you should go straight to the Ministry of Culture and… Islamic Guidance.
Kad sletiš, treba direktno da odeš u Ministarstvo kulture i islamskog vodje.

Just call me when you land, all right?
Samo me nazovi kad se prizemljiš, dobro?

How can you land a 747 on a dirt runway?
Kako Boing 747 moze da sleti na travu?

When you land, be more flexible, balanced, like this, yeah?
Kad se prizemljiš, budi fleksibilnija, uravnotežena, ovako, Ok?