Примери коришћења You leave now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You leave now!
Sad odeš!Isn't it better if you leave now?
Zar nije bolje da sad odeš?You leave now.
Odlazi odmah.I think it's better you leave now.
Mislim If you leave now.
Ako odeš sada.Mogli biste ga uhvatiti ako sad krenete.No, you leave now.
Ne, odlazi odmah.General, you can live to fight another battle if you leave now.
Generale, možete poživeti za još jednu bitku ako sada odete.Can you leave now?
Možeš li da odeš sada?If you leave now, help them you could… but you would destroy all for which they have fought and suffered.
Ако одеш сада помоћи им можда можеш, али уништити ћеш све за што се боре и пате.Young man… if you leave now, will you ever stop running?
If you leave now, don't come back.
Ako odeš sada, ne vrati.Listen, you leave now, I replace you. .
Слушај, ако одеш сада. Заменићу те.If you leave now, it's forever.
Ako odeš sada…, to je zauvek.If you leave now, you forfeit.
Ako sada odeš, predali ste.If you leave now, all hope is out.
Ako sad odete, sve nade oko mira padaju u vodu.If you leave now, we won't call the police.
Ako odete sada, necemo pozvati policiju.If you leave now, your parents, they're dead, all right?
Ako sad odeš, roditelji su ti mrtvi?If you leave now, you can still get away.
Ako odeš sada, možeš i dalje da pobegneš.If you leave now, I might get kicked out of school.
Ako sada odeš, možda me izbace s fakulteta.If you leave now, you risk losing everything.
Ako sada odeš, rizikuješ da sve izgubiš.If you leave now, they will realize you're ill at ease.
Ako sada odete, mislit će da ste slabi i laki.If you leave now, you can make Elise's show.
Ако одеш сада, можеш стићи на Елисину представу.If you leave now, we can completely forget the whole piece!
Ako sad odete, onda sve ovo mozemo da zaboravimo!If you leave now, you can catch him in Long Beach.
Ako odete sada, možete ga uhvatiti u Long Beach.I-if you leave now, everyone you care about may die.
A-ako sada odeš, svi do koga ti je stalo možda umru.If you leave now, there's a chance Frank might not kill you. .
Ako odeš sada postoji šansa da te Frenk ne ubije.George, if you leave now, I will never speak to you again.
Džordž, ako odeš sada, nikada više necu popricati sa tobom.And if you leave now, you can be back before the food runs out.
Ako sad krenete, možete se vratiti pre nego što nam nestane hrane.Look, Al, you leave now, and you can forget about Mama and I patching things up here.
Slušaj me, Al, ako sad odeš, možeš zaboraviti da se stara i ja pomirimo.
