Sta znaci na Engleskom SADA ODEŠ - prevod na Енглеском

• leave now
• go now

Примери коришћења Sada odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako sada odeš.
If you leave now.

Volela bih da sada odeš.
I wish you'd go now.

Sada odeš.- To je to?
Now you go away?

Želim da sada odeš.
I want you to go away now.

Ako sada odeš, izabrao si.
If you go you've chosen.

Želio bih da sada odeš.
I'd like you to go now.

I sada odeš nekom drugom?
Now you go to somebody else?

Želim da sada odeš.
I would like you to go now.

Ako sada odeš, to ne bi bilo baš.
Leaving now wouldn't exactly be.

Molim te da sada odeš.
Can you leave now, please?

Ako sada odeš, predali ste.
If you leave now, you forfeit.

Volio bih da sada odeš.
I'd like you to leave right now.

Bolje da sada odeš u svoju sobu.
You better go to your room now.

Slušaj, bolje bi bilo da sada odeš.
Listen, you better go.

Bolje da sada odeš, Vladek.
You better go now, Wladek.

Mislim da je najbolje da sada odeš.
I think you'd better go.

Bolje da sada odeš kući.
You'd better go home now.

Žao mi je, najbolje da sada odeš.
Sorry it's best if you leave now.

Ako sada odeš, moraću da te otpustim.
If you walk now, I'm gonna have to let you go.

Možda je bolje da ti sada odeš, brzo.
Maybe you better go. Quick.

Ako sada odeš, napuštaš tu ljubav.
If you walk out now, you walk out on that love.

To je razlog više da sada odeš.
All the more reason for me to go now.

Vreme je da sada odeš, Vilijame Blejk.
It's time for you to leave now, William Blake.

Kako bi to izgledalo da sada odeš?
How would it look if you left now?

Ako sada odeš, možda me izbace s fakulteta.
If you leave now, I might get kicked out of school.

Ne mogu ti dopustiti da sada odeš.
I can't have you quit now.

Ako sada odeš, rizikuješ da sve izgubiš.
If you leave now, you risk losing everything.

To je razlog više da sada odeš.
That's all the more reason why you should go.

Bolje bi ti bilo da sada odeš, ili ceš i ti umreti.
You better leave now, or you will be dead, too.

Mislim da bi bilo najbolje da sada odeš.
I think it'd be best if you left now.