Примери коришћења You live there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You live there?
Tamo živiš?How long you live there?
Od kad živite tamo?You live there?
Живите тамо?Even if you live there.
Čak i kada živite tamo.You live there.
Ti živiš tamo.Rekao si da živiš tu.You live there now?
Još živiš tamo?Oh, I forgot you live there.
O, zaboravila sam da živiš tu.You live there a long time?
It's different if you live there.
Drugačije je kada živiš ovde.Oh, you live there?
Oh, živiš tamo?Drugačije je kada živiš ovde.And you live there?
А ви живите тамо.Quickly, hide all the evidence that you live there.
Brzo, sakrij sve dokaze da živiš ovde.You live there, outside.
Živiš tamo, napolju.Don't strip your entire home of evidence that you live there.
Sakrij sve dokaze da živiš ovde.You live there, too?
I ti živiš tu, sa njima?One of the great(and probably exasperating if you live there) things about Italian culture is that it kind of never changes.
Једна од сјајних( и вероватно бесних ако живите тамо) ствари о италијанској култури је да се то никада не мења.You live there, don't you? .
Živiš ovde, zar ne?According to AARP,a reverse mortgage is a loan against your home you don't have to pay back for as long as you live there.
Према ААРП-у, ареверсе мортгаге је зајам који позајмљујете против вашег дома, да не морате да се враћате све док живите тамо.If you live there, then who… All right!
Ako ti živiš tu, tko onda!You live there and I live here.
Ti živiš tamo a ja ovde.You live there for her convenience;
Живите тамо због њеног погодности;If you live there, something might happen.
Ako živiš tamo, možda se nešto i desi.You live there, we live here.
Ви живите тамо, ми You live there, and you live here.
Ви живите тамо, ми You live there, you know every nook and cranny.
Živiš tamo, znaš svaki kutak.Well, if you live there, you should know where it is.
Pa, ako živite tamo, trebali bi znati gde je.If you live there, you never get sick or old.".
Ako tamo živiš, ne možeš da se razboliš ili da ostariš.".
