Sta znaci na Srpskom YOU LOOK AT IT - prevod na Српском

• gledaš na to
• gledate na to
• га погледате
• га посматрате
• na to gledate
• to posmatraš
• гледате на то
• ga pogledate
• гледаш на то
• gledali na to
• ga posmatrate

Примери коришћења You look at it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depends how you look at it.
Zavisi kako gledaš na to.

If you look at it, the lips are curled in. Mmm.
Ako ga pogledate, usne su uvijeni unutra Mmm.

Depends on how you look at it.
Ovisi kako gledaš na to.

When you look at it sensibly, there's nothing to forgive.
Када га погледате разумно, нема шта да се опрости.

Depends on how you look at it.
Zavisi kako gledate na to.

When you look at it in the grocery store it's red and beautiful.
Kada ga pogledate u prodavnici, ono je crvene i lepo.

Depends which way you look at it.
Zavisi kako gledaš na to.

Not if you look at it like that.
Ne ako to posmatraš tako.

Well, that depends how you look at it.
Pa, zavisi kako gledaš na to.

Actually, if you look at it from my perspective.
Zapravo, ako na to gledate iz moje perspektive.

It just depends on how you look at it.
Зависи како гледаш на то.

Every way you look at it, it is not yours!
Ako na bilo koji način to posmatraš, nije tvoj!

Or late, depending on how you look at it.
Ili kasno. Ovisi kako na to gledate.

Whichever way you look at it, I've done something wrong.
Како год гледаш на то, сам учинио нешто лоше.

Well, it depends on how you look at it.
Pa, ovisi kako gledate na to.

Well, anyway you look at it, the optics aren't good.
Pa, ako tako gledate na to, optika baš i nije dobra.

That depends how you look at it.
To zavisi, kako gledate na to.

Whatever way you look at it, December is an emotional time.
Без обзира како гледате на то, 2013 изгледа као да ће бити узбудљива година ТЕРА.

I mean, depending on how you look at it.
Мислим, у зависности како гледате на то.

Whichever way you look at it, it's bad economics.
Kako god gledaš na to, to je ekonomski loše.

Or around 30, depending on how you look at it.
Ili oko 30, zavisi kako na to gledate.

Depends how you look at it, right?
Zavisi kako gledaš na to, zar ne?

I'd say maybe…"Wow, that's a small field when you look at it.".
To je možda… mali teren kada ga pogledate.

Because no matter which way you look at it, Josh is with him, not me.
Kako god gledali na to, Josh je s njim, a ne sa mnom.

And what a wonderful memory to have every time you look at it.
I predivan vajb koji imaš dok sve to posmatraš.

It's a really weird film if you look at it from this perspective.
Oво је заправо сјајан филм ако га посматрате из правог угла.

You might be surprised when you look at it.
Бићете изненађени када га погледате.

It's really a beautiful place when you look at it from the right perspective.
Oво је заправо сјајан филм ако га посматрате из правог угла.

And that's not justice, no matter how you look at it.
To nije pravda, bez obzira kako gledali na to.

Depends on the angle you look at it from.
Зависи од угла како гледаш на то.