Sta znaci na Srpskom WHEN YOU LOOK AT IT - prevod na Српском

• када га погледате
• kada ih gledate
• kada ga pogledate
• у теби кад га погледаш
• kad ga gledaš
• kada pogledaš

Примери коришћења When you look at it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes… when you look at it.
Da… Kada se zagledaš u nju.

Kind of a funny feeling when you look at it.
Čudan neki osećaj kad to vidiš.

And when you look at it you're baffled.
A kada ih gledate, zbunjeni ste.

Life is great, when you look at it.
Život je sasvim dobar kada pogledaš.

When you look at it sensibly, there's nothing to forgive.
Када га погледате разумно, нема шта да се опрости.

What do you feel when you look at it?
Šta osećate dok ga gledate?

Shoes, when you look at it, you think.
Cipele, koje kada pogledaš, pomisliš.

The universe only exists, when you look at it.
Svet postoji samo dok ga gledamo.

It does when you look at it from here.
Da, ali kad gledate odavde.

It just seems that way when you look at it.
Samo tako izgleda kad ga gledaš.

Perhaps when you look at it it will remind you of me.
Možda kad ga pogledaš, podsjeti te na mene.

What do you see when you look at it?”.
Шта мислиш док га гледаш?".

When you look at it in the grocery store it's red and beautiful.
Kada ga pogledate u prodavnici, ono je crvene i lepo.

It is astonishing when you look at it.
Je zadivljujuće kada to pogledamo.

Nothing that comes in its vicinity, not even light, can overcome the body's gravity, and therefore it becomes black when you look at it.
Ништа што долази у његовој близини, чак ни светлост, може превазићи тежину тела, а самим тим постаје црн када га погледате.

Amazing when you look at it.
Je zadivljujuće kada to pogledamo.

I'd say maybe…"Wow, that's a small field when you look at it.".
To je možda… mali teren kada ga pogledate.

Kind of obvious when you look at it that way.
Intiligentno dečko, kad ga ovako pogledaš.

The conductor of the orchestra receives a note after the concert:“I am not a sneak, but that red-haired uncle with a mustache beats the drum only when you look at it!”.
Након концерта диригент оркестра добија ноту:" Ја нисам шуња, али онај црвенокоси ујак са брковима удара бубањ само када га погледате!".

What feelings arise when you look at it?
Која осећања се буди у теби кад га погледаш?

Life is fantastic when you look at it through hot pink glasses.
Život je mnogo lepši kada ga gledaš kroz ružičaste naočare.

What runs through your mind when you look at it?
Šta vam prolazi kroz glavu kada ih gledate?

Sort of cowardly when you look at it that way.
Intiligentno dečko, kad ga ovako pogledaš.

There are some questionable aspects when you look at it now.
Postoje neki sumnjivi pogledi. kad se sad na to pogleda.

Life is beautiful when you look at it that way.
Život je i dalje lep, ako ga takvim budeš gledao.

Life is a tragedy when you see it in close-up, but a comedy when you look at it over the long term.
Život je tragedija kad ga gledaš izbliza, ali komedija kad ga gledaš izdaleka.".

It's not just different: in fact, when you look at it the differences are enormous.
Nije samo drugačiji: zapravo, kad ga pogledaš, razlike su ogromne.

That's really not so bad when you look at it.
Nije to loše kada stvarno pogledaš.

In general, the metal makes a strange impression when you look at it, not even touching, you can enjoy and feel the thickness of the material.
У принципу, метални чини чудно утисак када га гледате, чак ни додирује, можете уживати и осетити дебљине материјала.

It's a little confusing when you look at it.
To je malo tužno, kad pogledaš.