Примери коришћења You looking at me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why're you looking at me?
Što me gledaš?Zar ne znaš da vidim kako gledaš u mene?Why're you looking at me?
Zašto me gledaš?Why you looking at me?
Zašto gledaš u mene?Why you looking at me?
Zašto gledate u mene?
Људи такође преводе
I see you looking at me.
Vidim kako me gledate.I see you looking at me.
Видим како гледаш у мене.What you looking at me for?
Zašto svi gledate u mene?Why you looking at me like that?
Zašto me gledate tako?I see you looking at me, Terry.
Vidim da me gledaš, Teri.What're you looking at me like that?”.
Šta me gledaš tako?”.What Why you looking at me like that?
Зашто ме гледаш тако,?Are you looking at me or the clock?
Još gledaš u mene… ili sat?Why you looking at me like that, huh?
A nego šta me gledaš tako, a?What you looking at me for, bitch?”!
Šta je, šta me gledate, pičke?!What you looking at me for… I got it.
Zašto gledaš u mene… shvatio sam.Why you looking at me with false eyes?
Zašto me gledaš ravno u oči i lažeš?Why you looking at me like I'm a moron.”.
Зашто ме гледаш као да сам убица?”.Why you looking at me like you retarded?
Zašto me gledaš kao retard?I saw you looking at me, and I instantly.
Video sam da me gledaš i odjednom sam.Why're you looking at me like I'm a criminal?!
Зашто ме гледаш као да сам убица?”!Why you looking at me? I'm with the dog?
Zašto gledate u mene, a ne Why're you looking at me like this is my fault?
Зашто гледаш у мене као да је све моја кривица?Why are you looking at me like something's wrong?
Zašto tako gledaš u mene, kao da nešto ne valja?I saw you looking at me… so I looked back.
Videla sam da me gledaš. Uzvratila sam pogled.Because I did not want you looking at me the way you do now, the way I've been looked at my whole life.
Jer nisam hteo da me gledaš kao sada, kako And I lied because I didn't want you looking at me the way you're looking at me now… the way you're not looking at me. .
A lagala sam jer nisam htela da me gledaš onako kako When you look at me indifferently.
Sada me gledaš ravnodušno.If you look at me with such impudent eyes….
Kada me gledaš tim srnećim očima….When you look at me, what do you think?
Kad me gledate, o čemu razmišljate?
