Sta znaci na Srpskom YOU LOVED IT - prevod na Српском

• ti to voliš
• svidelo ti
• svidjelo ti
• da ti se dopada
• га волели
• da to voliš

Примери коришћења You loved it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You loved it.
Ti to voliš.

He said that you loved it!
Rekao je da ga voliš!

You loved it here!
Svidjelo ti se ovdje!

You know you loved it.
Znaš i sama da to voliš.

You loved it, you were in heaven.
Ti to voliš. Bila si u raju.

I thought you loved it here.
Mislila sam da ti se dopada ovde.

You loved it when it came out.
Svidelo ti se kad se film pojavio.

You said you loved it.".
Govorila si da to voliš.“.

You loved it. It was glorious.
Svidelo ti se, bila si oduševljena.

You just said you loved it.
Sad si rekla da ga voliš.

And you loved it, remember?
Svidelo ti se, pamtiš li?

You looked as if you loved it.
Delovalo je kao da ga voliš.

Glad you loved it, Sarah.
Drago mi je da ti se dopada, sarah.

But it seems like you loved it.
Delovalo je kao da ga voliš.

You loved it when it was a three-way.
Svidjelo ti se kad je bilo u troje.

I pulled you off them and you loved it.
Odvukao sam te odande i svidjelo ti se.

But whether you loved it or hated it, you certainly couldn't ignore it..
Али, да ли сте га волели или мрзели, сигурно га нисте могли игнорисати.

That's the newest model of that. I thought you loved it.
To je najnoviji model, mislila sam da ga voliš.

I could see how much you loved it… how much pride you had in racing… in beating your own time.
Mogao sam videti koliko ti to voliš… sa koliko se ponosa trudiš… da prestigneš sopstveno vreme.

I only served abalone'cause your son-in-law said you loved it.
Poslužio sam abalon samo zato što je zet rekao da ga voliš.

By eating two pieces, I thought you were trying to convince me that you loved it but you really didn't, so you thought you had to eat two pieces to prove to me that you loved it when you… when you just… you didn't.
Ако једете два комада, Мислио сам да су покушавали да ме убеди да си га волео али заиста нисам, па сте мислили да сте имали јести два комада доказати ми се да сте га волели када сте… када једноставно… ниси.

Even though you didn't want autumn to know yet… you said you loved it.
Iako nisi želeo da ona sazna…- Rekla si da ti se dopada.

You love it!
Svidelo ti se!

You love it, love it!.
Svidelo ti se, svidelo!

You love it.
Možete ga voljeti.

I know you love it when I wear my knee high 10:11.
Znam da ga volim kad sam nositi moje koljeno 10: 11.

You love it every day a little bit more.
Волиш га сваки дан мало више.

Because you love it. And I love you, and you love gel.
Zato što to voliš, a ja volim tebe, a ti voliš gel.

Cause you love it.
Јер ти се допада.

I know how much you love it in there!
Znam koliko vam se sviđa tamo!