Sta znaci na Srpskom YOU LOVED ME - prevod na Српском

• da me voliš
• si me volela
• ti mene voliš
• da si me voleo
• da me volis
• da si me volio
• бисте ме љубили
• voleo si me
• си ме љубио
• da si me milovao

Примери коришћења You loved me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because you loved me?
Jer si me volela?

You loved me so much, you gave me life.
Toliko si me volela, dala si mi život.

I know you loved me.
Ali znam da si me volio.

When we were in the woods, I wondered if you loved me too?
Kad smo bili u šumi pitao sam se da li i ti mene voliš?

I know you loved me.
Znala sam da si me volio.

Then you looked, me in the eyes, and said you loved me.
Pogledao si me u oči i rekao da si me voleo.

I thought you loved me.
Mislio sam da me voliš.

If you loved me, why have you left me?.
Ako si me volela, što si me napustila?

I thought you loved me.
Mislila sam da me voliš.

If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father;
Кад бисте ме љубили, обрадовали бисте се што рекох: идем Оцу;

I thought you loved me.
Mislila sam da me volis.

If you loved me, you would have rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I.
Кад бисте ме љубили, обрадовали бисте се што рекох: идем Оцу; јер Отац мој већи је од мене..

I thought you loved me.
Mislila sam da si me volio.

And I do know how much you loved me.
Znam koliko si me volela.

How much you loved me, Mariella.
Koliko si me volela, Mariela.

Yes, and I thought you loved me.
Da, i mislio sam da i ti mene voliš.

I know you loved me a lot.
Ali znam da si me silno milovao.

I knew how much you loved me.
Znam koliko si me volela.

I know you loved me very much.
Ali znam da si me silno milovao.

And… I did think you loved me.
Mislio sam da i ti mene voliš.

I know you loved me a great deal.
Ali znam da si me silno milovao.

Warren… i knew you loved me.
Warren, znam da si me volio.

Michelle, if you loved me, how could you leave without saying good-bye?
Michelle, ako si me volela, kako si mogla da odeš bez pozdrava?

I believed you loved me.
Poverovala sam da me voliš.

I thought you loved me for what I am.
Mislio sam da me voliš ovakvog kakav sam.

Me more than you loved me.
Više nego što ti mene voliš.

You said you loved me, Jennifer.
Rekao si da me voliš, Jennifer.

And I thought that you loved me too!
Mislila sam da i ti mene voliš!

I thought you loved me at first.
U pocetku sam mislila da si me voleo.

After you said you loved me.
I to, nakon što si mi rekao, da me voliš.