Sta znaci na Srpskom YOU MARRIED ME - prevod na Српском

• si me oženio
• si se udala za mene
• udala si se za mene

Примери коришћења You married me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You married me.
Udala si se za mene.

Is that why you married me?
Zato si me oženio?

You married me under a delusion.
Udala si se za mene pod opsenom.

Because you married me.
Zato što si me oženio.

You married me, didn't you?.
Udala si se za mene, jelda?

So, when you married me.
Onda, kad si se udala za mene.

You married me, and then I go and miscarry.
Oženio si me, a onda sam ja pobacila i.

And is that why you married me?
I zato si se oženio sa mnom?

You married me just to help your career?
Oženio si me da bi to pomoglo tvojoj karijeri?

Are you sorry you married me?
Da li žališ što si me oženio?

So you married me to get your own back and you started drinking.
Pa si me oženio da bi spasao vlastito dupe i počeo si da piješ.

Saeed: I know why you married me.
Ohhh, znam zašto si se oženio mnome.

Second, when you married me you didn't know I was Jewish.
Drugo, kad si se udala za mene nisi znala da sam Jevrejin.

That you're sorry you married me?
Da ti je žao što si se udala za mene?

Peg, when you married me, was it premeditated or a drive- by marriage?
Peg, kad si se udala za mene, jel bio brak( ubistvo) sa predumišljajem ili bez?

But that's not the reason you married me.
Ali, to nije razlog što si me oženio.

When you married me, you didn't marry a professor at Oxford.
Kad si se udala za mene, nisi se udala za profesora sa Oksforda.

He can't imagine why you married me.
On ne može shvatiti zašto si se udala za mene.

You knew when you married me.
Znao si kad si se oženio sa mnom.

But I didn't look like this when you married me.”.
Ali ja nisam izgledala ovako kada si me oženio".

Just to remind you that you married me three years ago today.
Samo da te podsjeti da si se udala za mene na današnji dan prije 3 godine.

I was the best-dressed girl when you married me.
Ja sam bila najbolje odjevena djevojka kada si me oženio.

You knew that when you married me.
Znao si za to kad si me oženio.

It's only because of me… because you married me.
To je zato što si se oženio mnome.

You didn't trust me, but you married me anyway?
Nisi mi vjerovao, ali si me svejedno oženio?!

You knew what a frightful girl I was when you married me.
Znaš kakva sam užasna djevojka bila kad si me oženio.

What you mean is, before you married me.
Misliš, pre nego što si se oženio sa mnom?

Amita, you and I got to share both worlds, and you married me.
Amita, ti i ja delimo oba sveta, i još si se udala za mene!

You were not a virgin when you married me.
Nisi bila devica kada si se udala za mene.

I know you got more than you bargained for when you married me.
Znam, morao si uzeti i nju kada si se oženio sa mnom.