Sta znaci na Srpskom YOU MAY NOT BE AWARE - prevod na Српском

• možda niste svesni
• можда нисте знали
• možda nisi svesna

Примери коришћења You may not be aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may not be aware….
Можда нисте тога свесни,….

I wanted to share something with you that you may not be aware of.
Želeo bih s vama da podelim nešto čega sigurno niste svesni.

But you may not be aware….
Можда нисте тога свесни,….

However, there are some other really unusual headache triggers that you may not be aware of.
Међутим, постоје необични узроци главобоље коју можда нисте знали.

You may not be aware of how many.
Можда нисмо ни свесни колико.

If the Moon is new or in the crescent phase, you may not be aware of your own feelings with regard to specific circumstances.
Ako je mesec mlad i u fazi rasta, možda niste svesni svojih sopstvenih osećanja u vezi sa specifičnom situacijom.

You may not be aware of it….
Можда нисте тога свесни,….

Reasons you may not be aware of.
Razloga kojih možda niste svesni.

You may not be aware of the disparity.
Можда нисте знали о Невесињу.

Facts you may not be aware of.
Činjenice kojih možda nisi svestan.

You may not be aware of Me.
A ti me možda i ne znaš.

The problem is, you may not be aware of your talents.
Moguće je da niste ni svesni svojih talenata.

You may not be aware of this, but.
Vi možda niste upoznati s tim, ali.

You may not be aware of its scope.
Možda niste svesni njegovog krajnjeg dometa.

You may not be aware but it's all disclosed.
Mozda nije poznato, ali je sve jasno.

You may not be aware of half the things you've done.
Možda nisi svesna mnogo toga što si uradila.

You may not be aware of this, but your hormones….
Možda niste znali, ali hormoni kontrolišu vaš….

You may not be aware of your aptitude for genres.
Možda nisi sigurna u svoje majčinske sposobnosti.

You may not be aware of some steps we've taken.
Možda niste svesni nekih postupaka koji su korišćeni.

You may not be aware of it, sir, but this is a red zone.
Možda ne znate, ali ovo je Crvena zona.

You may not be aware that there is another way….
Verovatno se pitaš da li postoji drugi način….

You may not be aware that I have royal blood in my veins.
Не можете бити свесни да имам краљевске крв у мојим венама.

You may not be aware of this, Mr. Cook, but we're a charity.
Možda niste svesni toga, g. Kuk, ali mi smo dobrotvorna ustanova.

You may not be aware that you are sabotaging yourself.
Verovatno ni ne shvatate da na ovaj način sabotirate sami sebe….

You may not be aware but there are more important things in life.
Mozda nisi svesna, ali ima mnogo vaznijih stvari u zivotu.

You may not be aware of it, but you're breaking the law and mocking the dead.
Možda niste svesni toga, ali kršite zakon prijatelji. Ne poštujete mrtve.

You may not be aware of it but I am president of the Morocco Laundry Company.
Možda ne znate ali ja sam predsednik firme" Morokanska perionica".

You may not be aware of it but a very powerful force is at work in your life.
Možda niste svesni toga, ali je on veoma snažan i upravo sada deluje na vaš život.

You may not be aware of this, but your feet have more sweat glands than any other part of your body.
Možda niste znali, ali koža na stopalima stari brže od svih ostalih delova tela.

You may not be aware, because I've been playing it pretty cool, but I'm sort of nervous about starting high school.
Možda nisi svesna, jer se ponašam kul, ali sam nervozna što krećem u srednju.