Sta znaci na Engleskom MOŽDA NISTE SVESNI - prevod na Енглеском

• you may not be aware
• you may not realize

Примери коришћења Možda niste svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Razloga kojih možda niste svesni.
Reasons you may not be aware of.

Možda niste svesni njegovog krajnjeg dometa.
You may not be aware of its scope.

Skrivene opasnosti kojih možda niste svesni!
All the hidden risks you might not be aware of.

Možda niste svesni nekih postupaka koji su korišćeni.
You may not be aware of some steps we've taken.

Slažem se. Ali možda niste svesni nekih stvari.
Agreed, however there are circumstances of which you may be unaware.

Možda niste svesni toga, g. Kuk, ali mi smo dobrotvorna ustanova.
You may not be aware of this, Mr. Cook, but we're a charity.

Još jedna promena koja se dogodila a da vi možda niste svesni je da se vaš krvni pritisak povećao za 40 do 50 odsto.
Another change that has occurred that you may not be aware of is that your blood volume has increased by 40 to 50 percent.

Možda niste svesni činjenice da ste vi u poziciji vozača.
You might not be aware of the fact that she has a thing for truck drivers.

Zamena garažnih vrata ne samo da poboljšava vas dom nego i donose mnoge druge prednosti kojih možda niste svesni.
Changing the garage door can not only improve your house but additionally bring many other advantages you may be not aware of.

Ali vi možda niste svesni toga koliko je to neuobičajeno za ostatak sveta.
But you may not realize how un-obvious this is to everyone else.

Sve vrste prirodnog voća i povrća su dobre za vas ali možda niste svesni toga da određene vrste ne treba mešati!
All natural fruits and vegetables are good for you, but you might not be aware that you're not supposed to mix certain ones!

Ali vi možda niste svesni toga koliko je to neuobičajeno za ostatak sveta.
Some of you may not know how rare this is in the financial industry.

Zamena garažnih vrata ne samo da poboljšava vas dom nego i donose mnoge druge prednosti kojih možda niste svesni.
Changing the garage door can not just enhance your house, however likewise bring lots of other benefits you could be uninformed of.

Možda niste svesni koliko ste sami odgovorni za to kako se osećate.
You are probably not fully aware of how awful you feel about yourself.

Želeo sam da vam dam dovoljno vremena da razmislite, ali sada me brine da možda niste svesni koliko će neizvesne stvari postati ovde ako to zlato stigne do naše obale.
I've wanted to give you the time you needed to deliberate, but now I'm concerned you may not appreciate how precarious things will be here should that gold reach our shores.

Možda niste svesni toga, ali g. Din se razume u Monea isto kao i ja u.
You may not realise it, Ms Puznowski, but Harry Deane knows Monet like I know.

Međutim, ono čega možda niste svesni je činjenica da je boranija korisna za zdravlje.
But what you may not have realized is that pumpkin can really benefit the health of your eyes.

Možda niste svesni toga, ali kršite zakon prijatelji. Ne poštujete mrtve.
You may not be aware of it, but you're breaking the law and mocking the dead.

Ako je mesec mlad i u fazi rasta, možda niste svesni svojih sopstvenih osećanja u vezi sa specifičnom situacijom.
If the Moon is new or in the crescent phase, you may not be aware of your own feelings with regard to specific circumstances.

Ali vi možda niste svesni toga koliko je to neuobičajeno za ostatak sveta.
I don't think you understand how bizarre this behavior is to the rest of the world.

Iako toga možda niste svesni, svakog dana ostavljate gomilu ličnih podataka na internetu.
You may not be aware, but you have tons of data at your fingertips every day.

Možda niste svesni toga, ali je on veoma snažan i upravo sada deluje na vaš život.
You may not be aware of it but a very powerful force is at work in your life.

Možda niste svesni činjenice da oralno zdravlje određuje celokupno zdravlje.
You may not fully grasp the fact that dental health actually determines the overall health of people.

Možda niste svesni stvari za kojima Vaš terapeut traga da ih istražite zajedno.
You might not be aware of things your therapist is seeking to explore with you..

Možda niste svesni toga, g. Kirkland, ali ima mnogo korupcije i niko ništa ne preduzima.
You might not be aware of this, but there's a lot of corruption that nobody's doing anything about.

Možda niste svesni, ali vaše ruke govore mnogo više o vama nego što ste mislili.
You may not realise, but this may tell us a lot more about you than you think.

Možda niste svesni da ste ukrali i uništili letilicu od 90 miliona dolara.
And maybe you should a little more aware of the fact that you stole and destroyed vehicle for $90 million.

Možda niste svesni toga, ali ove namirnice imaju da ponude mnogo više od dobrog ukusa vašim jelima.
You may not realize it, but these foods are more than just flavor enhancements for your favorite dishes.

Možda niste svesni ovoga, ali vaš šampon najverovatnije sadrži kokosovo ulje, makar i u malim količinama.
You may not be aware of this, but your shampoo likely contains coconut oil, at least in small amounts.

Možda niste svesni, ali naše misli su suštinski povezane sa onim što se dešava u našem životu.
We might not believe this to be possible, but our subconscious mind is totally aware of what is happening in our lives.