Sta znaci na Srpskom YOU MOCK - prevod na Српском

• се ти ругаш
• se rugate
• vi ismevate

Примери коришћења You mock на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you mock me?
Подсмевате ми се?

Even in sleep, you mock me.
Чак и у сну ми се ругаш.

You mock my pain.
Rugaš se mom bolu.

Please, you mock me.
Molim vas, zasmejavate me.

You mock my family.
Ismevaš moju porodicu.

Don't you mock him!
Ne podsmevajte mu se!

You mock our god?
Podsmijavaš se našem bogu?

Why must you mock a natural…?
Zašto ismejavaš prirodni bratski?

You mock the arts of war.
Rugaš se umetnosti rata.

Will you mock me?
Je l' ti to mene zajebavaš?

You mock, but know this.
Ismejavaj me, ali znaj ovo.

I'm in pain. And you mock me.
Bolujem, a ti mi se rugaš.

Yes, you mock me.
Da, podsmevaš mi se.

Follow that lord and look you mock him not.
Prati tog gospodara. I gledaj, nemoj mu se rugati.

Do you mock me?
Zar me ismijavaš?

Get back in there, you mock turtle!
Vrati se unutra, ismijas se kornjača!

Do you mock me?
Da li me ismevaš?

You hate bloggers, you mock Twitter.
Mrziš blogere, rugaš se Tviteru.

You mock my sound logic.
Vi vređate moju zdravu logiku.

Follow that lord, and look you mock him not.
Idite za onim gospodinom… i gledajte da mu se ne rugate.

And you mock me.
A ti me ismejavaš.

Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Hoće li tvoje laži ućutkati ljude? I kad se rugaš, zar te neće niko posramiti?

Why do you mock God's word?
A zašto ti kvariš Božju reč?

Job 11:3 Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?.
Job 11, 3 Tvoja razmetanja ostavljaju ljude razjapljenih usta, ti se rugaš, a da se i ne postidiš?

And you mock her like this?
A tako si joj se uželio?

Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?.
Хоће ли твоје лажи умучкати људе? и кад се ти ругаш, зар те неће нико посрамити?

You mock your king's tongue?
Izruguješ se jeziku svog kralja?!

You, who think I am blind and I can't hear or see what you say and how you mock ME and all that is holy, BEWARE!
Vi, koji mislite da sam JA slep i da ne čujem ili ne vidim šta govorite i kako se rugate MENI i svemu što je Sveto- pazite se!.

Don't you mock your prayers.
Molim te. Ne rugaj se mojim molitvama.

You mock anything that's beautiful or decent.
Ti se podsmevaš svemu što je lepo ili pristojno.