Sta znaci na Srpskom YOU MUST NOT EAT - prevod na Српском

• ne jedite
• не смете јести
• da ne smete da jedete
• не једи
• не једите
• ne treba jesti

Примери коришћења You must not eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must not eat.
Ne smete da jedete.

I said to the Israelites:‘You must not eat the blood of any sort of flesh.''.
Zato sam rekao Izraelovim sinovima:‘ Ne smete jesti krv.

You must not eat frequently.
Ništa ne treba jesti prečesto.

I cannot say to them,"You must not eat eggs or milk or cream.
Ja ne mogu da im kažem:» Vi ne smete da jedete jaja, mleko ili pavlaku.

You must not eat anything with its blood.
Ништа не једите с крвљу.

One day he asked the woman,"Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?
Zato je rekla ženi:' Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?

You must not eat their meat or touch their carcasses;
Mesa od njih ne jedite niti se strva njihovog dodevajte;

One day he asked the woman,"Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?
Зато је рекла жени:' Да ли је Бог заиста рекао да не смете да једете са сваког дрвета у врту?

You must not eat their meat or touch their carcasses;
Ne jedite njihovo meso i ne dotičite njihovu strvinu.

The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beastsak, al may be used for any purpose, but you must not eat it.
Može se uzeti za svaku potrebu salo od živinčeta koje crkne ili ga zverka razdre; ali ga ne jedite;

But you must not eat the blood.
Samo krv ne smete da jedete.

Since the life of every creature is its blood, I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood;
Зато сам рекао Израеловим синовима:„ Не смете јести крв ниједног тела, јер је душа сваког тела његова крв.

Only, you must not eat of its blood;
Само крви од њега не једи;

But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.".
Али са дрвета од знања добра и зла, с њега не једи; јер у који дан окусиш с.

You must not eat their meat, nor touch their carcasses.
Ne jedite njihovo meso i ne dotičite njihovu strvinu.

That is why I have said to the Israelites,‘You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood…'”.
Зато рекох синовима Израиљевим: крви ниједнога тела не једите, јер је душа свакога тела крв његова.

You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.".
Ne treba jesti njeno meso niti dodirivati njen leš jer je nečista“.

That is why I have said to the Israelites,“You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood;
Зато сам рекао Израеловим синовима:„ Не смете јести крв ниједног тела, јер је душа сваког тела његова крв.

You must not eat the blood of any sort of flesh, because the soul of every sort of flesh is its blood.
Не смете јести крв ниједног тела, јер је душа сваког тела његова крв.

But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.".
Али с Дрвета познања добра и зла, с њега не једи; јер у који дан окусиш с њега, умријећеш 1.

But you must not eat flesh with its blood of life.
Samo ne smete jesti meso s njegovom dušom, to jest s njegovom krvlju.

But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.".
Али са дрвета познања добра и зла, са њега не једи, јер у који дан га окусиш, доиста ћеш умрѣти.

You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana, dok ne donesete prinos za svog Boga.

But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.".
А друга заповест гласи: С дрвета од познања добра и зла, с њега не једи, јер у који дан окусиш с њега, умријећеш.

You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until this very day, until you bring the offering of your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana, dok ne donesete prinos za svog Boga.

But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die.".
Једи слободно са свакога дрвета у врту; Али с дрвета од знања добра и зла, с њега не једи, јер у који дан окусиш с њега умрећеш.“.

You must not eat any of the new grain, or fruit, or bread made from the new grain until you bring that offering to your God.
Не једите хлеб ни печено зрневље ни ново зрневље све до тог дана,+ док не донесете принос за свог Бога.

Since the serpent asked Eve,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden?'” we have been under the curse of sin.
Govoreći preko zmije, Satana je pitao Evu:„ Da li je Bog zaista rekao da ne smete da jedete sa svakog drveta u vrtu?“ Eva je odgovorila:„ Smemo da jedemo plodove s drveća u vrtu.

You must not eat any of the new grain, or fruit, or bread made from the new grain until you bring that offering to your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana,+ dok ne donesete prinos za svog Boga.

And the LORD God commanded the man,“You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.”- Genesis 2.
И запрети Господ Бог човеку говорећи: једи слободно са сваког дрвета у врту; али са дрвета од знања добра и зла, с њега не једи; јер у који дан окусиш од њега, умрећеш“( Пост 2, 15-17).