Sta znaci na Srpskom YOU NEED A VACATION - prevod na Српском

• vam je potreban odmor
• da ti treba odmor

Примери коришћења You need a vacation на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need a vacation.
Treba vam odmor.

We understand how much you need a vacation.
Znamo koliko ti je potreban odmor.

You need a vacation.
Potreban ti je odmor.

You remember how much you need a vacation.
Znamo koliko ti je potreban odmor.

You need a vacation.
Potreban vam je odmor.

And yet you're telling me you need a vacation?
I ti meni govoriš da ti treba odmor?

You need a vacation too!
I vama je potreban odmor!

All of a sudden, you tell him you need a vacation.
Ali ti iznenada mu kažeš da ti treba odmor.

I think you need a vacation.
Potreban vam je odmor.

You can even complete classes from the Internet lounge in any hotel around the world if you need a vacation.
Можете чак и да заврши наставу из интернет салону у хотелима широм света, ако вам је потребан одмор.

Why you need a vacation.
Zašto vam je potreban odmor.

And have you ever had the feeling that you need a vacation after your vacation?.
Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?.

You need a vacation," I said.
Treba vam odmor», kaže.

Do you ever feel like you need a vacation after your family vacation?.
Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?.

You need a vacation”, she says.
Treba vam odmor», kaže.

This is not just fatigue, it is a very alarming sign, meaning at least that you need a vacation and complete relaxation.
Ово није само умор, то је веома алармантан знак, што значи да вам је потребан одмор и потпуно опуштање.

Jack, you need a vacation.
Jack potreban ti je odmor.

You need a vacation, right?
Potreban ti je odmor, zar ne?

I think you need a vacation.
Mislim da ti treba odmor.

You need a vacation, Robert.
Potreban ti je odmor, Roberte.

Maybe you need a vacation.
Možda ti je potreban odmor.

You need a vacation, right? Right?
Potreban ti je odmor, zar ne?

I think you need a vacation….
Ja mislim da ti treba odmor….

You need a vacation don't you?.
Potreban ti je odmor, zar ne?

Signs you need a vacation.
Znakova da vam je potreban odmor.

You need a vacation to revive yourself.
Potreban vam je odmor kako biste se regenerisali.

MacLeod, you need a vacation.
Meklaude, potreban ti je odmor.

If you need a vacation, an increase in salary or an increase in responsibilities, write it down to be clear during the performance review with your manager and make the conversation flow in this direction.
Ukoliko Vam je potreban odmor, povećanje plate ili odgovornosti, zapišite to kako biste mogli da razgovor sa menadžerom uputite u pravom smeru.

You know you need a vacation when….
Potreban vam je odmor ako….

If you need a vacation, just say.
Ako vam je potreban odmor, samo reci.