Sta znaci na Engleskom VAM JE POTREBAN ODMOR - prevod na Енглеском

• you need a vacation
• you need a break
• you need to rest

Примери коришћења Vam je potreban odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto vam je potreban odmor.
Why you need a holiday.

SledećeNedeljni ručak kada vam je potreban odmor.
Taking a lunch when you need a break.

Zašto vam je potreban odmor.
Why you need a vacation.

Kada sanjate slanu sobu, to ukazuje da vam je potreban odmor.
If you're dreaming a salty room, it means you need a break.

Zašto vam je potreban odmor.
Why you need a rest day.

Moguće je da ćete biti nemarni jer vam je potreban odmor.
It is possible that you will be negligent because you need to rest.

Zašto vam je potreban odmor.
Why do you need a vacation?

To vas ne čini lenjim, već to znači da znate kada vam je potreban odmor.
That does not mean that you are lazy, it just means that you need to rest.

Izgleda da vam je potreban odmor.
Looks like you need rest.

Ako sanjate da živite na Arktiku podsvest vam govori da vam je potreban odmor.
Dreaming of living in the Arctic means that your subconsciousness is telling you that you need a rest.

Ponekad vam je potreban odmor.
Sometimes you do need a rest.

Ukoliko Vam je potreban odmor, povećanje plate ili odgovornosti, zapišite to kako biste mogli da razgovor sa menadžerom uputite u pravom smeru.
If you need a vacation, an increase in salary or an increase in responsibilities, write it down to be clear during the performance review with your manager and make the conversation flow in this direction.

Shvatite da vam je potreban odmor.
Understand that you need to rest.

Ukoliko Vam je potreban odmor od svakodnevnog stresa, mir i tišina, porodično druženje i relaksacija, lagane šetnje i izleti, dani proslave i druženja, opuštanje- sve to ćete pronaći u hotelu Rile Men!
If you need a break from the stress of everyday life, peace and silence, family socializing and relaxation, relaxing at the spa- all this you will find at“Hotel Lux”!

Mislio sam da vam je potreban odmor.
I thought you needed the rest.

Ako vam je potreban odmor u bilo koje vrijeme.
If you need a break at any time.

Najviše od svega vam je potreban odmor.
What you need most of all is rest.

Ako vam je potreban odmor, samo reci.
If you need a vacation, just say.

Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?.
Ever feel that you need a vacation from your vacation?.

Ukoliko vam je potreban odmor, odmorite, ukoliko vam je potreban restart, restartujte se.
If you need to rest, rest, if you need a break, take a break.

Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?.
Have you ever felt you needed a vacation from your vacation?.

Možda vam je potreban odmor.
Maybe you need a rest.- We don't.

Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?
Do you ever feel like you need a vacation after your family vacation?

San vam kaže da vam je potreban odmor i bekstvo od potresa u vašem životu.
The dream is telling you that you need a vacation and escape the stresses in your life.

Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?
Have you ever noticed that you kind of need a vacation after a vacation?

Pod hitno vam je potreban odmor!!!
Now you need a vacation!!!

Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?.
And have you ever had the feeling that you need a vacation after your vacation?.

Izgleda da vam je potreban odmor.
Looks like you guys need some rest.

Da li vam se nekad desilo da vam je potreban odmor nakon odmora?
Have you ever felt like you needed a vacation after you got back from vacation?

Karibi su mesto na koje treba otići kada vam je potreban odmor od brzog, grozničavog tempa svakodnevnog života.
The Caribbean is the place to go when you need a break from the fast, hectic pace of everyday life.