Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO ASK YOURSELF - prevod na Српском

• treba da se zapitate
• морате да се запитате
• treba da postavite sebi
• treba da postaviš sebi
• moraš se zapitati
• moraš da se zapitaš
• morate sebi postaviti
• treba da se zapitaš

Примери коришћења You need to ask yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all you need to ask yourself.
I to je jedino što treba da se zapitate.

The first set of questions are the ones you need to ask yourself.
Budžet je jedno od prvih pitanja koje treba da postavite sebi.

But I think that you need to ask yourself… was it worth it?
Ali mislim da treba da se zapitaš… je l' je vredelo?

If you constantly make snide remarks about your partner, knocking their confidence, or putting them down you need to ask yourself why?
Ако сте константно прикривали примедбе о вашем партнеру, куцањем њиховог поверења или спуштањем, морате се запитати зашто?

You need to ask yourself how much Hakim wants Jassim out of Belmarsh.
Moraš se zapitati koliko Hakim želi Jassima van iz Belmarsha.

Maybe that's a question you need to ask yourself.
Можда је то питање морате да се запитате.

Maybe you need to ask yourself if you really wanna do this.
Možda treba da se zapitaš da li stvarno želiš da radiš ovo.

There's only one question you need to ask yourself.
Postoji samo jedno pitanje koje sebi treba da postavite.

You need to ask yourself whether you love this man, or he will just fit.
Морате се запитати да ли волите ову особу или вам само одговара.

Before you do anything… Anything… You need to ask yourself.
Pre nego uradiš nešto, bilo šta, moraš se zapitati.

First of all, you need to ask yourself, do you need such a relationship?
Као прво, морате се запитати, да ли вам је потребан такав однос?

If you want to be productive, the first question you need to ask yourself is“What is my work?”?
Ako želite da budete produktivni, prvo pitanje koje morate sebi postaviti je: Ko želim da budem?

First of all you need to ask yourself following and then we will head forward: 1.
Пре свега морате да се запитате после и онда ћемо кренути напред: 1.

If you want to be productive, the first question you need to ask yourself is: Who do I want to be?
Ako želite da budete produktivni, prvo pitanje koje morate sebi postaviti je: Ko želim da budem?

You need to ask yourself right now, how far are you willing to go?
Moraš da se zapitaš, koliko daleko si spremna da odeš?

These are all questions you need to ask yourself and your partner.
Ovo su neka od pitanja koja treba da postavite sebi i Vašem partneru.

You need to ask yourself,‘How will the entertainment that I choose affect others?'.
Treba da postaviš sebi sledeće pitanje:' Kako će moj izbor zabave uticati na druge?‘.

These are some of the questions you need to ask yourself and your parents.
Ovo su neka od pitanja koja treba da postavite sebi i Vašem partneru.

Now all you need to ask yourself, is‘Which online Roulette free offer shall I try first?!'.
Сада сви треба да се запитате, је' Која онлине роулетте бесплатно понуда ћу пробати?!'.

By the way, before you get too upset with them for that selfishness, you need to ask yourself, where they got it from.
Uzgred, pre nego se previše uznemirite zbog njih, zbog te sebičnosti, treba da se zapitate, odakle im to.

Before you start you need to ask yourself: How well do you know your shoppers?
Prvo treba da se zapitate- koliko dobro poznajete svoje goste?

I think you need to ask yourself, if your father would've wanted your story to end in one of these bags?
Moraš se zapitati, da li bi tvoj otac ikada želeo da ti završiš ovako u vreći?

You have to be pretty selfish when you are choosing someone to marry and you need to ask yourself if getting married to this person will allow you to be the person that you want to be.
Мораш бити прилично себичан када бирате некога да склопе брак и морате да се запитате да ли да се ожени ове особе ће омогућити да се особа коју желите да буде.

So you need to ask yourself“What could you offer that would make someone say yes?”.
Treba da se zapitate- šta vi to imate da ponudite što bi nateralo ljude da kažu OH DA..

I'd never ask you to betray that code, but you need to ask yourself this-- who, if not you, will be loyal to your husband?
Nikad vam ne bih tražio da izdate daj zakonik, ali morate da se zapitate ovo ko, ako ne vi, će biti odan vašem mužu?

Eleanor, you need to ask yourself what you want, where your loyalties are… and whom do you trust?
Elenor, moraš da se zapitaš šta želiš. Moraš da se pitaš kome si odana i kome veruješ?

The biggest question you need to ask yourself is what's best for you?.
Pravo pitanje koje sebi treba da postavite šta je za vas sreća?

I think what you need to ask yourself is what is more important, embracing a more environmentally friendly technology or sticking with the status quo.
Ono što morate da se zapitate je šta je bitnije? Prihvatanje ekološke tehnologije ili ostati pri statusu kvo.

The most important questions you need to ask yourself are simple, do you enjoy it and are you happy?
Najvažnije pitanje koje sebi treba da postaviš je prosto i jednostavno- da li si srećna?

The thing you need to ask yourself is, why would the love of your life go to such measures to convince the world she was dead?
Ono što moraš da se zapitaš je, zašto bi ljubav tvog života poduzela takve mere da ubedi svet da je mrtva?