Sta znaci na Srpskom YOU NEEDED TO KNOW - prevod na Српском

• treba da znaš
• moraš da znaš
• da treba da znate
• da moraš znati

Примери коришћења You needed to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because you needed to know.
Jer moraš da znaš.

You needed to know who's boss.
Moraš da znaš ko je glavni.

Because you needed to know.
Zato što treba da znaš.

You needed to know why your father did what he did.
Moraš da znaš zašto je tvoj otac uradio to što je uradio.

I thought you needed to know.
Mislila sam da treba da znate.

But that was a favour because he thought you needed to know.
Ali to je bila usluga jer je mislio da trebate znati.

You said you needed to know.
Rekao si da moraš znati.

Again sorry for telling you this, but you needed to know.
Izvini što ti to ponovo pokrećem, ali moraš da znaš.

Not that you needed to know that.
Nije da treba da znaš to.

Did your guy tell you what you needed to know?
Da li ti je tvoj lik rekao ono što treba da znaš?

You were told what you needed to know, and you've helped quite enough already.
Rečeno ti je šta treba da znaš, a već si dovoljno pomogla.

I told you everything you needed to know.
Rekao sam ti sve što treba da znaš.

This was all you needed to know about the electro-acoustic guitars on this level.
To bi bilo sve što treba da znaš o modalnim glagolima na ovom nivou.

Mr. Chandler felt you needed to know.
Chandler je mislio da trebate znati.

I didn't plan on sharing that information, Nathan, but you had me up on a moral pedestal, and if that's where all your problems were coming from, you needed to know the truth.
Nisam planirala da podelim tu informaciju, Nejtane, ali podigao si me moralno postolje, i ako svi tvoji problemi nastaju zbog toga, moraš da znaš istinu.

I just thought you needed to know.
Mislila sam da treba da znaš.

I didn't think you needed to know, as long as you got what you wanted.
Mislio sam da ne moraš znati. Dobio si ono što si tražio.

We didn't think you needed to know.
Mislili smo da ne treba da znaš.

Just thought you needed to know that.
Samo sam mislila da treba da znate to.

Norma, we just thought you needed to know what happened.
Norma, mislili samo da treba da znate šta se dogodilo.

He claimed it told you everything you needed to know about the rise of evil.
Tvrdio je da ti je rekao sve što treba da znaš o uzdizanju zla.

Things you need to know about ecosexuality.
Ствари које треба знати о екосексуалности.

What you need to know about the element.
Шта требате знати о елементу.

What you need to know New York.
Što trebate znati o New Yorku.

You need to know what to expect in the future.
Morate da znate šta da očekujete u budućnosti.

Everything you need to know about the Pope's Visit.
Sve što bi trebalo da znate o PAPA testu.

There's something you need to know about Emery.
Moraš znati nešto u vezi Emeri.

But first, you need to know what's causing it.
Najpre- treba da znamo šta je uzrokuje.

What else you need to know?
Šta još trebaš da znaš?

And you need to know, MarIo dogs, they didn't let Butchie go easy.
I trebaš da znaš, Marlovi psi, nisu pustili Butchie-a lako.