Sta znaci na Srpskom YOU NEVER KNOW WHAT CAN - prevod na Српском

• никад не знате шта се може
• nikad ne znaš šta se može
• nikada ne znate šta se može

Примери коришћења You never know what can на Енглеском и њихови преводи на Српски

You never know what can help.
Nikad ne znaš šta može da pomogne.

In match play, you never know what can happen.
Kad si u igri, nikad ne znaš šta može da se desi.

You never know what can happen.
Nikad ne znaš šta se može desiti.

Large cities are unpredictable and you never know what can happen.
Svaka planina je nepredvidiva i nikada ne znate šta može da se dogodi.

You never know what can happen.
Nikad ne znaš šta može da se desi.

I am proud, but in football you never know what can happen.
Zadovoljan sam u Zenitu, ali u fudbalu nikada ne znaš šta može da se dogodi sutra.

You never know what can happen to a child.
Nikad ne znaš šta se može dogoditi djetetu.

In Paris, I'm fine, but in football you never know what can happen in the future.”.
Zadovoljan sam u Zenitu, ali u fudbalu nikada ne znaš šta može da se dogodi sutra.

You never know what can happen at night.
Nikada ne znate šta se može desiti u toku noći.

I am currently a Roma player, I'm happy at this club but you never know what can happen in football.
Trenutno sam tu, još sam pod ugovorom, ali nikad ne znate šta može da se dogodi u fudbalu.

You never know what can happen on a holiday?
Никад не знате шта се може догодити на одмору?

It may seem like a ridiculous added expense, but travel is about the unknown, and you never know what can happen on the road.
Možda zvuči kao smešan dodatni trošak, ali uvek postoji rizik kada putujete i nikada ne znate šta može da se desi na putu.

You never know what can happen during the holidays?
Никад не знате шта се може догодити на одмору?

It may seem like a ridiculous added expense, but travel is about the unknown, and you never know what can happen on the road.
Може изгледати као смешан додатни трошак, али путовање је око непознатог, и никад не знате шта се може догодити на путу.

Hey, you never know what can happen, right?
Hej, nikad ne znaš što se može dogoditi, zar ne?.

He closes all windows, checks the cooker, water heater, locks the door; you never know what can happen, when the house is empty.
Zatvara sve prozore, proverava ringle, bojler, brave na vratima, nikad se ne zna šta može da se desi, kad je kuća prazna.

You never know what can happen in a year.
Nikad se ne zna šta može da se desi u narednih godinu dana.

You never know what can come of these new social interactions.
Никад не знате шта може бити од ових нових друштвених интеракција.

You never know what can come from these working relationships.
Никад не знате шта може бити од ових нових друштвених интеракција.

You never know what can happen and we really want security for her.
Nikad ne znate šta može da ime se desi a mi želimo da je dobro osiguramo.

You never know what can happen in the near future- it is better to be safe than sorry.
Nikad ne znate šta se može desiti u toku dana- bolje sprečiti nego lečiti.

You never know what can happen so it's good to have a backup plan.
Nikad se ne zna šta može da se desi sa vašim telefonom, pa je dobro uvek imati“ backup plan”.

You never know what can happen to your most prized possessions in this part of the world.
Nikad ne znaš što se može dogoditi tvojim najdražim stvarima u ovom dijelu svijeta.

You never know what can happen out on the trail, so it's always better to be prepared.
Nikad ne znate šta se može desiti zbog uslova na putu, pa je dobro biti spreman za sve mogućnosti.

You never know what could happen though but I understand what you mean.
Nikada ne znaš šta može da se desi, ali što bih razmišljao o tome.

You never know what could go wrong in a flash.
Nikada ne znaš šta može da krene naopako u sekundi.

You never know what could happen, but I haven't heard anything about that.
Nikada ne znaš šta može da se desi, ali što bih razmišljao o tome.

You never know what could happen on the road, so it's best to be prepared for any situation.
Nikad ne znate šta se može desiti zbog uslova na putu, pa je dobro biti spreman za sve mogućnosti.

You never know what could happen when you're out on the road in winter conditions, so it's best to be prepared for anything.
Nikad ne znate šta se može desiti zbog uslova na putu, pa je dobro biti spreman za sve mogućnosti.

You never know what could happen, and most health insurance plans don't cover you enough when you travel.
Никада не знате шта би се могло догодити, а већина здравствених планова вас неће покривати у иностранству.