Sta znaci na Srpskom YOU OR YOUR CHILD - prevod na Српском

• vi ili vaše dete
• ви или ваше дијете
• ви или ваше дете
• vama ili vašem detetu
• вама или вашем детету
• vas ili vaše dete

Примери коришћења You or your child на Енглеском и њихови преводи на Српски

For you or your child?
Za vas ili vaše dete?

It will not help you or your child.
Tako nećete pomoći ni sebi ni svom detetu.

You or your child suffered harm.
Ви или ваше дете постајете све лошији.

Maybe they won't help you or your child.
Tako nećete pomoći ni sebi ni svom detetu.

You or your child are becoming more unwell.
Ви или ваше дете постајете све лошији.

We may disclose any information about you or your child…”.
Можемо да им откријемо сваку информацију о вама или вашем детету…“.

Now you or your child is injured from their mistake.
Ви или ваше дете постајете све лошији.

Please inform us of any other concern you or your child may have.
A vi sami pronađite još šta vas ili vaše dete može da interesuje.

You or your child has allergies to.
Ukoliko ste Vi ili Vaše dete alergični( preosetljivi) na.

We may disclose any information about you or your child…”.
Можемо да им откријемо било какве информације о вама или вашем детету….».

If you or your child was diagnosed with….
Ukoliko ste Vi ili Vaše dete alergični( preosetljivi) na.

It's not a sign of disease or that you or your child is dirty.
Знак болести или да сте ви или ваше дијете прљаво.

To support you or your child on a youth programme.
Да подржите вас или ваше дијете на омладинском програму.

Read all of this leaflet carefully before you or your child is vaccinated.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što Vi ili Vaše dete primite vakcinu.

If you or your child are allergic(hypersensitive) to.
Ukoliko ste Vi ili Vaše dete alergični( preosetljivi) na.

What you need to know before you or your child receives VARIVAX.
Šta treba da znate pre nego što Vi ili Vaše dete primite vakcinu Varilrix.

If you or your child have a weakened immune system(such as HIV infection).
Ako Vi ili Vaše dete imate oslabljeni imuni sistem zbog neke bolesti( uključujući SIDA-u).

You should read it before you or your child get the vaccine.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo, pre nego što Vi ili Vaše dete primite vakcinu.

If you or your child suffer from a snot nose for a long time, there may be a deeper cause.
Ако ви или ваше дете дуго времена пате од носног носа, можда постоји дубљи узрок.

What you need to know before you or your child are given Fluarix Tetra.
Šta treba da znate pre nego što Vi ili Vaše dete primite vakcinu Fluarix.

If you or your child have just been diagnosed with dyslexia, the first question you might ask is:“So now what?”?
Ако сте ви или ваше дијете дијагностиковали кифозу кичме, прво питање је: шта радити?

To communicate about a youth programme you or your child is registered with;
Да комуницирају о омладинском програму са којим сте ви или ваше дете регистровани;

The fact that you or your child suffered an inflammation of the lungs is.
Чињеница да ви или ваше дете доживи упалу плућа је.

The health care professional will help decide if you or your child should get the vaccine.
Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.

If you or your child has primary immunodeficiency, I encourage you to learn more at the IDF website.
Ако ви или ваше дијете имате примарну имунодефицијенцију, охрабрујем вас да сазнате више на веб страници ИДФ-а.

Your doctor will decide if you or your child is a medication candidate.
Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.

If you or your child have lichen, his treatment should be started immediately, as he has a property spread throughout the body.
Ако ви или ваше дијете имате лишајев, његово лечење треба започети одмах, јер има својство проширено по целом телу.

Your doctor will decide if you or your child should receive the vaccine.
Vaš lekar će odlučiti da li Vi ili Vaše dete treba da primite vakcinu.

If you or your child has a viral infection like a cold, talk to a doctor or pharmacist about symptom relief.
Ako Vi ili Vaše dete imate simptome prehlade ili gripa, što su virusne infekcije, razgovarajte sa Vašim lekarom ii farmaceutom o lečenju tih simptoma.

Despite these precautions, you or your child may still develop pink eye.
Упркос овим мјерама предострожности, ви или ваше дијете још увијек могу развити ружичасте очи.