Sta znaci na Srpskom YOU OR YOUR FAMILY - prevod na Српском

• ви или ваша породица
• vas ili vašu porodicu
• вас или вашу породицу
• vas ili vaše obitelji

Примери коришћења You or your family на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you or your family?
Ако сте ви или ваша породица.

He may threaten to hurt you or your family.
Прети да ће повредити тебе или твоју породицу.

If you or your family are.
Ако сте ви или ваша породица.

Don't let it happen to you or your family.
Не дозволи да се то деси вама или вашој породици.

Afraid you or your family will miss something?
Tebi ili tvojoj porodici Crkva je nešto otela?

There are threats to harm you or your family.
Прети да ће повредити тебе или твоју породицу.

Should you or your family.
Ако сте ви или ваша породица.

Threatening to physically harm you or your family.
Прети да ће повредити тебе или твоју породицу.

What if you or your family are assaulted and are raped by them?
Да ли Вама или Вашој породици прете или Вас уцењују?

Threaten to hurt or harm you or your family.
Прети да ће повредити тебе или твоју породицу.

Have you or your family seen a spook, specter or ghost?
Да ли сте ви или ваша породица видели неку креатуру или духа?

Is there something I can do for you or your family?
Mogu li nešto da uradim za tebe ili tvoju porodicu?

And if you or your family or friends ever happened fast swelling.
А ако ви или ваша породица или пријатељи икада десило брзо отицање.

Your partner threatens to harm you or your family.
Прети да ће повредити тебе или твоју породицу.

Do not buy a sunscreen for you or your family that does not provide protection from both types of rays.
Не купујте заштитне наочаре за вас или вашу породицу које не пружају заштиту од оба типа зрака.

I'd never want to do anything to hurt you or your family.
Nikad ne bih ničim povredio tebe ili tvoju porodicu.

Learn more here how you or your family becomes a member.
Сазнајте више овде како ви или ваша породица постане члан.

What should you do if a volcano erupts near you or your family?
Što treba uraditi kad se vulkan aktivira pored vas ili vaše obitelji?

Hello. If you or your family respects the first dish or even cannot do without it at all, then use this selection.
Здраво Ако ви или ваша породица поштујете прво јело или чак не можете без њега уопште, онда користите ову селекцију.

I could have slaughtered you or your family anytime I wanted!
Mogao sam da ubijem tebe ili tvoju porodicu kad god sam hteo,!

Now, can you think of anyone who might want to hurt you or your family?
E sad, znate li nekoga ko bi želeo da povredi vas ili vašu porodicu?

If a particular festival is special to you or your family, consider volunteering your time.
Ако је одређени фестивал посебан за вас или вашу породицу, размотрите волонтирање свог времена.

But I want you to know that I'd never soberly hurt you or your family.
Hocu da znas da ja nikad trezan ne bi povredio tebe ili tvoju porodicu.

If you or your family have a particularly busy routine, your pets may get no more than minimal attention in the normal course.
Ако ви или ваша породица имате нарочито заузет рад, ваши кућни љубимци могу имати минималну пажњу у нормалном току.

But that doesn't mean he won't come after you or your family when he finds out.
Ali to ne znaci da on nece dolaze nakon vas ili vaše obitelji kad sazna.

Even if you or your family has a history of certain medical conditions, that doesn't necessarily mean that they are inherited, or that your ancestors are at risk.
Чак и ако ви или ваша породица имате историју одређених здравствених стања, то не значи да су наслеђени или да су ваши преци у опасности.

Pete, you know I'd never let anything happen to you or your family.
Pete, znaš da nikad ne bih dozvolio da se bilo šta desi tebi ili tvojoj porodici.

While you're there, discuss all medical problems you or your family have such as diabetes, cardiac issues, kidney trouble and the medications you take on a regular basis.
Док сте тамо, разговарајте о свим медицинским проблемима које ви или ваша породица имате, као што су дијабетес, срчани проблеми, проблеми са бубрезима и лекови које узимате редовно.

All of these such things need to be taken into consideration before adopting a dog for you or your family.
Postoji dosta stvari o kojima treba razmisliti pre nabavke psa za vas ili vašu porodicu.

If eating fish that you or your family have caught, for example, from a local lake, check with the local health authorities that the waters in which it was caught are safe.
Ако једете рибу из некомерцијалног извора, као што је риба коју сте ухватили ви или ваша породица, обавезно провјерите код локалних здравствених власти да су воде у којима је ухваћена сигурне.