Sta znaci na Srpskom YOU OWE IT TO YOURSELF - prevod na Српском

• duguješ to sebi
• dugujete sebi
• dugujete to sebi

Примери коришћења You owe it to yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

You owe it to yourself.
Duguješ to sebi.

Really, my dear, you owe it to yourself.
Stvarno, draga moja, duguješ to sebi.

You owe it to yourself.
Duguješ to sebi! Idi vani!

Because don't you think you owe it to yourself?
Zar ne misliš da to duguješ sebi?

Baby, you owe it to yourself.
Dušo, duguješ to sebi.

You owe it to your music, you owe it to yourself.
Duguješ to svom talentu. Duguješ to sebi.

You owe it to yourself, love.
Ali sebi dugujete ljubav.

You owe it to your family, you owe it to yourself.
Dugujete to svojoj porodici, dugujete to sebi.

You owe it to yourself to do so.
Dugujete sebi da to učinite.

If you haven't checked this filter out, you owe it to yourself and your family.
Ako ne pogledate film, dugujete to sebi i svojoj okolini.

You owe it to yourself and your skin!
Sa 30+ duguješ to sebi i svojoj koži!

You owe it to Henry to find out if his father's still alive, and you owe it to yourself.
Duguješ Henriju da saznaš da li je njegov otac još uvek živ, i duguješ to sebi.

I think you owe it to yourself.
Mislim da to duguješ sebi.

You owe it to yourself to be happy.
Duguješ sebi da budeš sretna.

And even if it takes you the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.

You owe it to yourself and your health.
Toliko dugujete sebi i svom zdravlju.

If you're looking to open up a retirement plan for your business, you owe it to yourself to thoroughly check this plan out.
Ако тражите отварање плана за пензионисање за ваше пословање, дугујете себи да темељно провјерите овај план.

You owe it to yourself to hear him out.
Duguješ sebi da ga saslušaš.

I think that you owe it to yourself to at least try.
Mislim da duguješ sebi da barem pokušaš.

You owe it to yourself, Thomas S. Brackenreid.
Duguješ to sebi, Tomase S. Brekenride.

Whatever it is, if it's really important, you owe it to yourself to look at this toolbox and the engine that it's going to work on, and no engine works well without being warmed up.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.

You owe it to yourself to live a little, Harry.
Duguješ sebi malo provoda, Hari.

You owe it to yourself to exercise regularly."".
Duguješ sebi da pravilno vežbaš.'.

You owe it to yourself to discover the answers.".
Dugujete sebi da nađete te odgovore".

You owe it to yourself to give her a second chance.
Duguješ sebi da joj daš drugu šansu.

You owe it to yourself to go and have some fun.
Duguješ sebi da izadješ i lepo se provedeš.

You owe it to yourself, to your writing, to go to college.
Duguješ to sebi, svom pisanju, da odeš na koledž.

You owe it to yourself and your family to be a more happy and healthy you!.
Дугујете себи и својој породици да будете срећнији и здравији!

You owe it to yourself to be true to your dreams, to pursue your happiness, and to live life without regrets.
Dugujete sebi da budete iskreni sa svojim snovima, da živite svoju sreću, da živite bez žaljenja.

You owe it to yourself to enjoy the experience of hanging out with these undeveloped humans you had the arrogance to help create.
Dugujete sebi uživanje u provodu sa ovim nerazvijenim ljudima, kada ste već bili dovoljno arogantni da učestvujete u njihovom stvaranju.