Sta znaci na Engleskom DUGUJEŠ SEBI - prevod na Енглеском

• you owe it to yourself

Примери коришћења Duguješ sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko duguješ sebi.
You owe yourself that much.

Duguješ sebi malo opuštanja.
You Owe Yourself A Little Blowout.

Toliko duguješ sebi.
That much you owe yourself.

Reč je o nečem što duguješ sebi.
It's something you owe yourself.

Toliko duguješ sebi.
You owe it to yourself--.

Duguješ sebi da budeš sretna.
You owe it to yourself to be happy.

Mislim da to duguješ sebi.
I think you owe it to yourself.

Duguješ sebi da ga saslušaš.
You owe it to yourself to hear him out.

Možeš jer to duguješ sebi.
But because you owe it to yourself.

Duguješ sebi malo provoda, Hari.
You owe it to yourself to live a little, Harry.

Reč je o nečem što duguješ sebi.
This is a simple thing that you owe to yourself.

Duguješ sebi da pravilno vežbaš.'.
You owe it to yourself to exercise regularly."".

Zar ne misliš da to duguješ sebi?
Because don't you think you owe it to yourself?

Duguješ sebi da joj daš drugu šansu.
You owe it to yourself to give her a second chance.

To je minimum uvažavanja koje duguješ sebi i drugima.
This is the least that you owe yourself and them.

Mislim da duguješ sebi da barem pokušaš.
I think that you owe it to yourself to at least try.

I, dušo, Owen te ostavio zbog druge žene u drugome gradu, a ti duguješ sebi da mu kažeš što misliš.
So, sweetie, Owen left you for another woman in another town, and you owe it to yourself to give him a piece of your mind.

Mislim da duguješ sebi da to otkriješ.
I think you owe it to yourself to find that out.

Duguješ sebi da izadješ i lepo se provedeš.
You owe it to yourself to go and have some fun.

I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
And even if it takes you the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is.

Duguješ sebi da se vratiš, dok ne budeš sigurna.
We think you owe it to yourself to come back. Until you're quite sure.

Sad, to duguješ sebi, i tvojoj verenici.
Now, you owe that to yourself, and to your intended.

Duguješ sebi da budeš veoma izričita šta su tvoje granice- šta može da prođe, a šta ne.
You need to be very explicit as to what your limits are- what can pass and what cannot.

To je nešto što duguješ sebi kad ti neko kaže hajde sinko uradi ovo uradi ono tad treba da digneš glas i da kažeš znate šta gospodine a što bih ja to radio za koga bih to radio i šta ja iz toga izvlačim na kraju?
It was a kind of duty you owed yourself that when anybody said come on son do this or do that you should stand up and say look mister why should I do this for who am I doing it and what am I going to get out of it in the end?

Duguješ to sebi.
You owe it to yourself.

Duguješ ga sebi.
You owe one to yourself.

Duguješ to sebi.
You owe that to yourself.

Duguješ samo sebi.
You owe it to yourself.

Dušo, duguješ to sebi.
Baby, you owe it to yourself.

Duguješ to sebi i njoj.
You owe that to her and yourself.