Sta znaci na Srpskom YOU PAINTED - prevod na Српском

• ti si naslikao
• da slikaš
• ti slikaš
• naslikao si
• ti si naslikala

Примери коришћења You painted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh. you painted.
Oh. Ti slikaš.

I didn't know you painted.
Nisam znao da slikaš.

You painted this?
Ti si naslikao ovo?

Susan, you painted it.
Susan, ti si ovo naslikala.

You painted your face?
Obojio si lice?

A painting you painted here?
Sliku koju si ovde naslikala?

You painted all that,?
Nacrtao si sve ovo?

I didn't know you painted, Margaret.
Nisam znao da slikaš, Margaret.

You painted that?
Ti si ovo naslikao?

Everything you painted has came true.
Sve što je naslikao obistinile.

You painted the pest?
Ti si naslikao stetocinu?

Do you remember what you painted?
Sećaš li se šta si crtao?

You painted such a picture.
Ti slikaš takvu sliku.

Is that where, uh- Where you painted this?
Jesi li ondje ovo naslikao?

But you painted these.
Ali ti si ovo naslikao.

She said,''I didn't know you painted.''.
Rekla je," Nisam znala da slikaš.".

You painted that?
Ti si to naslikao?

When was the last time you painted something?
Kada sam poslednji put naslikao nešto?

You painted a pretty sad picture.
Naslikao si vrlo tužnu sliku.

I fell in love with you while you painted my portrait.
Zaljubila sam se u tebe dok si crtao moj portret.

Susan, you painted these?
Susan, ti si ih naslikala?

You painted the duplicate in advance.
Unaprijed si naslikao duplikat.

Were you happy when you painted these?
Jeste li bili sretni kada ste ovo slikali?

You painted your face and went on an unauthorized E. V.A?
Obojio si lice i otišao na nedopuštenu vožnju automobilom?

If this thing that you painted, this bomb, is true, we're all dead.
Ako je ovo što si naslikao, ova eksplozija bombe, istinita, svi smo mrtvi.

You painted my face and it felt like you were caressing me.
Nacrtao si moje lice i osetila sam se kao da me miluješ.

You're showing me how you felt when you painted them. What you've experienced.
Da mi pokazujes kako si se osetila kada si ih naslikala. Sta si iskusila.

You painted Sam and me together- before you even knew we were.
Naslikao si Sema i mene zajedno pre nego što si znao da jesmo.

Besides, if you painted it, it must be true.
Osim toga, ako si ih nacrtala, mora da bude istinito.

After you painted my face on Dad's bowling ball and left it outside my door.
Nakon što si nacrtala moje lice na tatinoj kugli i ostavila ispred mojih vrata.